2009-04-29

[东十字阁/4月30日] 尖端医疗综合园区争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投资总计5.6万亿韩元、到2038年建成世界级尖端医疗园区的尖端医疗综合园区选址,将于6月最终确定。政府公布尖端医疗综合园区建设项目计划后,历时三年多的10余个地方政府之间的争取战将见分晓。

政府此前也曾提出设置多个选址的意见,但尊重民间专家认为为实现融合产品开发和规模经济、将医药品与医疗器械领域放在同一地点更有效率的意见,决定只选定一处。因此预计5至6月两个月间,表明争取意愿的地方政府之间令人窒息的竞争将更加激烈。

政府表示,为防止地方政府之间过热竞争,将不采用公开招募方式,而只要求地方政府提交中央政府无法掌握的资料。此外,为确保候选地评价的专业性和客观性,将在尖端医疗综合园区委员会之外另行组建并运营评价团,对候选地进行评价。

然而,对于几乎把争取尖端医疗综合园区当作生死攸关之事的地方政府而言,政府防止过热竞争的措施预计将形同虚设。这也正是有人担忧会否像过去选定国策项目候选地时那样,掺入政治影响力的原因。

更何况明年将举行地方选举,说地方政府首长为争取尖端医疗综合园区不惜一切也不为过。只有取得明显成果,才能在明年地方选举中占据有利位置,因此各方心急如焚。尽管主要候选地的首长大多同属执政党这一屋檐之下,却丝毫不肯让步,原因正在于此。

政府的压力同样不小。除一处之外其余全部落选,如何承受落选地方政府及其居民的反对,已成为眼下的难题。

正因如此,政府在选址时更须公正透明。必须细致合理地推进选定工作,哪怕在极小的环节也不能出现不公正的审查。此外,尖端医疗综合园区建设项目超越地区发展,是为国家发展而推进的国策项目,因此须从大局出发。还要注意的是,它不仅要放在世界任何地方都不落后,更是打造未来韩国增长动力基地。

相当多的地方政府为争取尖端医疗综合园区付出了大量汗水。如今只剩下这些努力的成果接受评价。期待各方尽全力到最后,并乐于接受结果。

阅读韩文原文