2009-04-29

老旧产业园区改造为尖端园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将老旧产业园区改造为以知识产业为中心的尖端产业园区,政府将在2012年前设立规模达1万亿韩元的结构高度化基金。

知识经济部29日在青瓦台举行的第12次国家竞争力强化委员会会议上确定并公布了"产业园区改造及管理系统改进"方案。

产业园区改进方案的核心是老旧产业园区的结构高度化事业。目前建成20年以上的老旧产业园区共57个,占全部产业园区入驻企业的80%、总产值的79%。由于建成超过20年,基础设施不足且老化,入驻企业一直期盼产业园区改造。

据此,为将老旧产业园区再造为尖端产业据点,政府决定在2012年前筹建总规模1万亿韩元的"结构高度化基金"以筹措财源。资金将由产业园区管理机构出资4000亿韩元,并通过发行5000亿韩元债券等方式筹措。

同时还将采取加快产业园区结构高度化速度的措施。首先,决定对事业实施者实行税制减免,并简化推进结构高度化事业时须经过的复杂行政程序。此外,产业园区入驻企业新建、扩建工厂及建设劳动者福利设施时所需的土地用途变更程序也将大幅缩短。

据此,所需时间将从3个月缩短至1个月,所需费用将从每件5000万韩元减半至2500万韩元。知识经济部一位相关人士分析称:"若到2012年在老旧产业园区改造中投入1万亿韩元规模的结构高度化基金以及5000亿韩元规模的民间投资,可创造4万亿韩元产值、2万4000亿韩元附加价值和3万3000人的就业效果。"

知识经济部计划为完善推进产业园区结构高度化事业所需的制度,于10月向国会提交相关法律修正案,并从明年起选定3个园区推进结构高度化示范事业。

阅读韩文原文