2009-04-29

“请自5月1日起申请劳动奖励金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自5月1日起,政府向在职劳动者发放的“劳动奖励金(EITC)”开始受理申请。符合领取条件的劳动者须在5月底前向管辖税务署等申请劳动奖励金,才能在9月获得最高120万韩元的劳动奖励金。

韩国国税厅29日表示:“已向今年预计领取劳动奖励金的76万人发送了劳动奖励金申请指南”,“计划自5月1日起开始受理劳动奖励金申请业务”。

5月1日为劳动节,劳动者可在当天前往管辖税务署申请发放劳动奖励金。备齐所需材料后前往附近的税务师事务所咨询,也可免费申请。

韩国国税厅向由经营者提交所得资料(劳动所得支付明细表)的劳动者中符合劳动奖励金领取条件(总所得、抚养子女、住房、财产)者发送了指南。

按地方厅划分,首尔厅12.5万人、中部厅23.5万人、大田厅8.4万人、光州厅10.2万人、大邱厅8.5万人、釜山厅12.9万人。

韩国国税厅为应对预计领取者邮件退回等情况,对韩国国税厅已掌握电子邮件地址的23万人另行通过电子邮件通知了劳动奖励金申请事宜。

证明材料包括:▲劳动所得证明材料(工资支付名册副本、健康保险费缴纳确认书、劳动所得源泉征收簿副本、韩国国民年金保险费缴纳证明、劳动所得支付确认书等)▲全税(jeonse)合同副本等。在申请期间内未申请者将无法领取奖励金。

因经营者(雇主)未向韩国国税厅提交所得资料而未收到指南的劳动者,只要完全符合领取条件,也可附上工资入账账户副本等劳动所得证明材料申请劳动奖励金。

劳动奖励金的总所得条件(夫妻合计上年度所得不足1700万韩元)以劳动所得与事业所得等其他所得全部合计的总所得为判定标准,因此申请人或其配偶若有劳动所得以外的综合所得,须同时进行综合所得税申报和劳动奖励金申请。

咨询可致电韩国国税厅所得支援科 (02)398-6112~4,或访问劳动奖励税制网站(www.eitc.go.kr)。

阅读韩文原文