2009-04-29

政界迎来强烈余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着选出5名国会议员及地方自治团体议员等的4·29补选于29日结束,朝野政界将陷入强烈的后续冲击。

大国家党将卷入亲李明博派与亲朴槿惠派之间的派系矛盾,民主党则面临新旧领导层间的内部对立。特别是两党领导体制及各党主要政治人物地位发生变化的可能性也不能排除。

中央选举管理委员会29日表示,截至当天下午3时,在全国16个地区的补选中(不含教育监选举),全部131.9614万名选民中有31.0556万人完成投票,投票率为23.5%。

举行选举的地区包括仁川富平乙、庆北庆州、蔚山北区、全北全州德津和完山甲等5个国会议员选区,以及基层行政首长1处(京畿始兴)、广域议员3处、基层议员5处、教育监2处。

预计此次国会议员补选结果不会使朝野议席数出现大变化。因为此次补选是由于大国家党和无党派出身议员各两名、民主党出身议员一名被最高法院以违反选举法判处丧失议员职务的刑罚而举行的。

截至上月12日,国会议席(定额299席)分布为:除此次举行补选的5个选区议席外,大国家党170席、民主党83席、自由先进党18席、亲朴联盟8席、民主劳动党5席、创造韩国党3席、无党派7席(含国会议长金炯旿)等。

阅读韩文原文