2009-04-29

戒烟成功者十人中七人称“生活质量改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,戒烟成功者中每10人有7人认为戒烟后“生活质量”得到改善。

檀国大学医院家庭医学科教授郑裕锡研究团队29日表示,近期通过戒烟咨询网站戒烟朋友(www.xsmoke.net)对212名成人(吸烟者109人、戒烟成功者59人、非吸烟者44人)就戒烟后生活质量进行调查,结果30.5%回答“非常好转”、37.3%回答“有所好转”,即戒烟成功者中67.8%回答“生活质量得到改善”。回答生活质量不佳的仅为5.1%。

相反,吸烟者群体中28%回答“生活质量不佳”,显示吸烟者认为“生活质量不佳”的比例约为戒烟成功者的5倍。

此外,戒烟成功者将本人决心(31.5%)、医生咨询(27.9%)、使用口服戒烟治疗辅助剂(20.4%)列为主要的戒烟成功方法。其他戒烟方法中,尼古丁辅助剂(6.1%)、戒烟草(4.9%)、戒烟针(3.1%)等较多。

戒烟成功者的戒烟尝试次数以1~3次最多,占50.8%,27.1%的受访者曾经历6次以上戒烟失败。

郑教授表示:“此次调查结果表明,戒烟不仅有益健康,还能提高生活满意度”,“根据个人吸烟习惯或疾病、环境选择最安全有效的戒烟方法很重要。”

阅读韩文原文