2009-04-29

“公共厕所男女便器数量应相同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到明年,公共厕所的男女便器数量将持平,女性在厕所前排长队的景象有望减少。此外,可停放30辆以上车辆的公共及民营停车场将设置女性优先停车区。

首尔市29日公布了包含上述内容的“女幸项目现场可视化计划”。根据该计划,首尔市将首先投入230亿韩元,把目前仅为1比0.6的公共厕所男女便器数量(男45925个、女31549个)比例在明年前提高到1比1以上。据此,女厕便器今年将增加3100个,明年再增加3800个。

首尔市还决定在可停放30辆以上车辆的公共及民营停车场设置并运营总计51129个车位的“女性优先停车区”。“女性优先停车区”将主要设在闭路电视(CCTV)便于监控、靠近停车管理员或电梯的位置,并将停车划线涂成粉色以便识别。

去年建成的13公里“女幸之路”也将扩大至47条街道、51公里。“女幸之路”是整修井盖、改善人行道照明,让穿高跟鞋的女性能够放心通行的街道。

守护女性夜间归家安全的CCTV将增设1707台、保安灯增设22032个,可提供乘车信息短信发送和全球定位系统(GPS)位置追踪服务的“品牌呼叫出租车”也将增至约35000辆,预计女性在深夜也能安全乘坐出租车。

首尔市女性家族政策官赵恩姬表示:“女幸项目不是宏大的口号,而是消除女性在日常生活中感受到的不便、不安和不愉快的现场型政策”,并称“在首尔被评价为适合女性生活的城市之前,女幸项目将持续下去”。

阅读韩文原文