2009-04-29

[Green is “Green”] 爱敬“通过清洁生产工艺降本,向合作企业传授绿色经营秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬的核心价值可概括为“洁净、信赖、创新”三点。

爱敬以此为基础,在环境经营推广、客户沟通、环保产品开发等方面着手绿色经营战略的具体实践。

最优先的价值是“洁净”。爱敬正在推行提升员工环境经营意识的培训、公司内部环境经营专家培养,以及以事前防污为目的的清洁生产厂区建设。同时,通过以“信赖”为基础的绿色营销与社会公益活动、发布环境经营报告书等,不断强化与员工及客户的沟通活动。

此外,公司以通过“创新”实现绿色经营为目标,通过开发环境友好型产品和制造工艺提高产品的环境安全性,同时积极获取环境标志和乐活(LOHAS)认证等环保认证。

爱敬为实践环保经营的努力已持续十多年。1997年引入清洁生产工艺,不仅节省了40亿韩元以上的成本,在环境方面也取得了资源使用量减少、大气及水质污染减少等成效。经由该生产工艺诞生的粉状洗衣剂“Perfect”,与现有洗涤剂相比用量减少约30%,也促进了环保消费。

特别是2000年以后,公司应用将原料生产、产品生产、使用、废弃、运输等各阶段的环境影响定量化并得出改进点的环境影响评价方法“全生命周期评价(Life Cycle Assessment)”,开发并生产环境影响较小的产品。

同时,公司自2004年起编制环境报告书,并取得“国际环境管理体系(ISO 14001)认证”,成功构建了全公司范围的环境体系。在此基础上,2006年大田工厂被指定为环境友好企业,其环境经营活动获得了外部认可。此外还在“第1届国家环境经营大奖”清洁生产领域获得产业资源部(现知识经济部)部长奖。

除此之外,爱敬为帮助合作企业确保竞争力,正推进构建绿色伙伴关系,向合作企业传授ISO 9001/14001体系构建、工艺诊断、有害物质管理、EPE(环境绩效评价)、环境报告书等质量及环境经营手法。特别是自2007年与13家合作企业开始,每年签订“绿色伙伴关系自愿协约”,成为同时进一步强化爱敬与合作企业竞争力的契机。凭此功绩,公司去年在“第3届国家环境经营大奖”大中小企业绿色伙伴关系领域获得韩国环境部部长奖。

另外,位于大田大德研究园区内的爱敬中央研究所自1983年成立以来,通过第四代研发(R&D)构建了将研究与新业务相结合的R&DB体系,承担着环保企业的核心作用。

爱敬中央研究所自2007年起,通过与爱敬精密化学等21家企业的绿色伙伴关系,推进由韩国生产技术研究院国家清洁生产支援中心支持的“精细化学大中小企业间综合能源及资源循环网络构建”项目。

通过绿色伙伴关系,Keymax、亚洲实业等共12家公司取得了ISO 14001/9001认证,12家企业在全部11个推进项目上均实现了目标值100%以上的达成率。

此外,爱敬还将绿色经营融入产品设计,近期其自有设计中心也在环保设计开发方面走在前列。

阅读韩文原文