2009-04-29

“猪流感如何应对”,网民陷入恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球陷入猪流感(SI)恐慌之际,世界各国网民制作“SI地图”成为话题。

他们利用谷歌地图,按时间段或地区对感染者、死亡者等进行分类,制成可确认SI受害现状的地图并共享信息。

最早制作这一地图的人物是在美国匹兹堡生物医学研究机构工作、网名为niman的网民。他于21日公开了显示全球SI感染情况的地图“H1N1 Swine Flu”。

该地图将感染者与死亡者等在图上以不同颜色标示,可一目了然地掌握SI感染状况。此外,每小时实时更新一次。

浏览地图的网民以在评论栏发布最新SI信息的方式交换SI信息并更新地图。截至29日下午3点,该地图上已发布1700多条SI相关信息。

25日出现的“2009 Swine Flu(H1N1) Outbreak Map”是由24名网民共同制作的SI地图。点击人形标记或地区,即可阅读该地区的SI相关新闻。

据该地图显示,不仅美国和欧洲,中国也推测存在出现感染症状的患者,可见SI实际上已扩散至全球。

世界卫生组织(WHO)表示,若SI病毒在美国进一步扩散,可能将目前已上调至第4级的传染病警报级别提升至第5级。

第5级意味着病毒的人际传播在一个大洲的至少2个国家发生,是大流行迫近的强烈信号。这表明人体感染持续发生,有可能发展为第6级的大流行(Pandemic)。

阅读韩文原文