2009-04-29

[Green is Green] KT到2013年削减碳排放20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT家庭客户部门的高管正通过视频会议系统开会。

"通过构建绿色IT基础设施确保绿色革命领导力。"

KT提出的绿色IT政策,重点在于以此前积累的通信基础设施建设经验为基础打造绿色IT基础设施,并借此促进生活方式的转变与绿色革命。

为此,KT的战略是到2013年将自身碳排放量在2005年基础上减少20%,并将电力效率提高5倍以上。如此一来,预计2013年全国整体碳排放量将减少约2%。KT之所以对这一绿色IT战略的成功充满信心,是因为其在过去100多年间构建了韩国的通信基础设施,并以此引领了世界最强的IT产业。

KT已制定计划,为跃升为绿色IT领先企业,通过融合服务引领绿色革命。为此,KT将通过"绿色KT项目"减少有害物质排放并提高能源效率。

其中,KT尤其通过扩大视频会议系统与在家办公来节约能源。实际上,KT自2006年起为政府机关、公共机构、一般企业等约300多家机构运营视频会议服务,今后还计划推进发掘优秀解决方案企业、通过与施工设计业者的合作强化外部协作等。此外,考虑到基于硬件的视频会议系统被外国产品100%占据,KT也正在考虑培育基于网络的国内解决方案企业的方案。

将泛在传感器网络(USN)技术与有线无线网络结合,扩大应用环境-能源监测技术,是KT推进的另一项短期课题。KT计划借此将室内外环境指标及能源相关指标的变化数值化并加以分析,进而发展为面向清洁发展机制(CDM)的数据提供业务。同时,还计划将目前推进中的u城市项目扩展为结合环保技术的u-Eco-city、绿色城市模式。

KT还考虑到自身拥有大量通信设施与土地,制定了将其转用于新替代能源业务的计划。最具代表性的例子是太阳能光伏业务。KT去年12月起在首尔新内洞与京畿道华城电话局大楼屋顶运营利用太阳光发电的设施,并正在推进相关控制技术的开发。在江陵接收所,正利用闲置用地筹备建设500千瓦的发电站。

此外,还在大田大德第一研究所内示范安装了利用地下100~150米地热的地热发电设施并确认了效率,另外也正在研究将小规模办公楼与电话局用作燃料电池充电站的方案。

KT推进的绿色IT战略的另一支柱,是推动通信电源设备绿色能源(DC)化等,强化直流电力业务。即向企业提供稳定高效的通信电源产品,向家庭提供绿色能源,以提高能源效率。实际上,KT的南水原IDC与木洞IDC采用直流电源方式,使服务器发热量降低30%以上。通过此类直流业务,KT预计家庭可实现15%、企业可实现6%的能源效率提升。除此之外,KT还参与知识经济部主管的战略IT十大技术开发课题,推进电力产业化的最大化。

存储与网络虚拟化也是KT为未来所关注的技术。虚拟化技术是指通过软件将一台服务器分割为如同多台来使用,如此一来一台服务器可用于多种用途,从而具有提高效率的优点。KT计划利用该技术提升目前最多仅能使用10%左右的中央处理器(CPU)效率,到2010年削减18.8%的能源费用。KT期待通过IDC的直流电源与服务器虚拟化,将空间效率与电力效率提高至500%,并使网络效率提升42%。

KT公司中心(CC)负责人表贤明表示:"先进的信息通信技术能够为韩国迈向绿色先进国家发挥重要作用",并称"将动员全部力量以实现绿色KT与绿色韩国"。

阅读韩文原文