2009-04-29

[Green is Green] 绿色技术中小企业最高可享0.5%利率优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行行长姜正元(右三)与高管、员工今年2月在首尔汝矣岛总行举行自行车试骑活动,作为绿色经营的一环鼓励使用自行车。

国民银行

国民银行是韩国“绿色金融”的领跑者。

自今年年初起,在行长姜正元的指挥下,该行在韩国经济未来愿景“绿色增长”领域发掘新的业务机会,并力争成长为金融业代表性的环保企业。该行在韩国金融机构中首次设立了由行长担任团长的全公司层面组织,并开展绿色企业支持、推出多种绿色新产品、青少年环境教育等绿色营销在内的全方位绿色业务。

姜行长强调:“为克服全球面临的环境风险和经济危机,主要发达国家正竞相推进绿色增长”,“韩国经济若要在绿色增长领域超越发达国家,需要金融业的积极参与和投资。”

◇构建全公司绿色增长体系=国民银行将绿色金融市场视为发掘新业务、重整业务组合的机会。既贡献于国家发展,也要以此作为国民银行迈上新台阶的原动力。

为此,今年2月成立了以姜行长为团长的“绿色金融·经营推进团”。通过运营包含全体高管的委员会以及由本部长和14个相关部门部长组成的协议会,将此前分散推进的绿色经营业务统一起来。该推进团的主要目标是在绿色金融市场创造新的收益来源,同时集中管理节能等环保课题和行内经营效率化,实践“绿色经营”。

国民银行研究所所长金在烈解释称:“世界一流金融机构也在致力于提高节能及环保产品利用率的绿色经营、对绿色产业的贷款支持,以及为碳市场扩大做准备的新产品开发。”

◇绿色金融业务全面启动=国民银行已以推进委为中心,积极投入绿色产业支持、绿色增长金融产品开发、碳市场相关新市场开拓等绿色金融领域。今年2月为支持低碳绿色产业,向技术保证基金特别出资500亿韩元即为代表性举措。

由此增加的信用保证额达7500亿韩元。国民银行解释称,若假设每家企业平均支持金额为4亿韩元,将有约2000亿韩元规模的中小企业获得支持。支持对象为从事绿色技术产业等新增长动力业务的中小企业,可享受最高0.3%的保证费优惠和最高0.5%的利率优惠。

绿色支持金融产品也陆续推出。今年3月推出的“事业者优待存款”是支持低碳绿色增长企业和中小企业的存款产品。该产品面向个体经营者和法人,期限为1年以上3年以内、每月存入10万韩元以上,对环保产品制造企业、新再生能源专业企业等提供年0.3个百分点的优待利率。

此外,“KB绿色增长贷款(Green Growth Loan)”面向环保企业、绿色增长企业提供利率优惠及各类金融服务。该产品为社会贡献型贷款产品,将相当于贷款收益0.5%的金额在每年1亿韩元以内捐赠给绿色增长发展基金。国民银行还曾限期销售“e-共同购买定期存款”,由银行承担将定期存款支付利息的1%捐赠给绿色增长产业相关团体。

◇将绿色增长确立为企业文化=国民银行计划通过资源回收利用、使用绿色能源等,把绿色增长升华为企业文化。首先将配置30辆公用自行车,鼓励高管和员工使用。由于汝矣岛内的工作场所分散在总行和电算中心等四处,高管与员工因业务协商外出时可使用自行车。

此外,自今年2月起已将汝矣岛、明洞总行大厅及部分营业点的招牌等更换为能效较高的发光二极管(LED)照明设备,今后计划扩大至全部营业点。

为改善企业形象,该行也致力于绿色营销。国民银行选拔了310名高管和员工,自4月起运营“KB绿色经济教育志愿团”,直接走访全国中小学和高中,讲授经济教育或环保产业的重要性。今年3月底还走访了军队,参与生态系统恢复运动和植树活动。

阅读韩文原文