2009-04-29

[Green is Green] 快速成长的绿色产业……“环保营销”绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#案例1。英国政府计划到2020年投资高达1200亿美元,正在近海建设总装机25吉瓦(GW)的全球最大规模风力涡轮机。

在此背景下,据悉高盛去年5月对在英国等地开展业务的双叶片风力涡轮机企业Nordic Windpower作出了重大投资决定。Nordic Windpower称,全球风电市场规模每年达200亿美元。

#案例2。中国为在2020年前将国内替代能源使用比重提高至15%,于2006年1月1日公布了鼓励替代能源开发与利用的法律《中国可再生能源法》。据此,2007年在中国举行的中日节能综合论坛上有分析认为,到2011年中国将占全球节能设备订单量的30%,市场规模将达3000亿美元。

在此背景下,总部位于香港的投资银行里昂证券亚太市场(CLSA Asia Pacific Markets)通过吸引英美资本,运作投资于中国等地可再生能源产业的基金,跨国资本正涌向中国。

全球正掀起绿色复兴的浪潮。绿色经营正从仅给企业带来成本负担的义务劳动,转变为创造新附加值的聚宝盆。过去的绿色经营只是通过环保设备等实现节能、改善企业形象和保护环境的水平。

但如今环保产业本身已成长为会生金蛋的鹅。因此绿色经营也摆脱过去的传统概念,与金融资本、高端产业技术、流通网络相结合,自主挖掘新的收益,并借此进一步发展环保领域,转变为良性循环的概念。

上述两个案例直观展现了全球绿色经营模式正形成“收益=环保”良性循环结构的状况。各国政府积极投入财政并破除管制,为市场成长奠定基础后,金融机构随之进场提供资金来源,拥有相关技术或流通网络的企业以此为基础进军市场,使环境产业进一步壮大。

这样的绿色经营模式如今在韩国国内也开始萌芽。在政府将绿色增长倡导为下一代增长动力之际,金融界率先加入。

国民银行向技术保证特别出资500亿韩元,支持绿色产业,同时开发了面向环保企业的利率优惠贷款产品。新韩银行将企业的环境友好度引入为企业贷款审查的重要判断指标,并开发投资企业的金融产品,率先构建绿色产业的资金管道模式。

韩亚银行开发了与环境结合的利率优惠储蓄产品,将绿色主题提为资金市场的话题。韩亚银行还在加快开发支持绿色企业的金融产品。银行业的这些举动,预计将对渴求资金的环境产业界起到喷淋器的作用。

信息通信(IT)业界也在准备加入绿色浪潮。若韩国在全球独树一帜的IT技术与资本同环保产业相结合,就能实现令全球瞩目的绿色复兴。

国务总理韩升洙20日在全球最大规模产业展会德国汉诺威博览会开幕式致辞中也提出绿色合作,表示“韩国已将低碳绿色增长宣布为新的国家愿景,并推进绿色新政政策”,“若将德国(环境友好型)机械工业技术与韩国IT技术相结合,将产生巨大效果”。

在此背景下,韩国电信(KT)近期在公司章程中新增新再生能源作为新业务领域,谋求进军太阳能发电等业务。此外还推进可将电力使用量减少约10%的智能电网“Smart Grid”研究,开拓独具特色的新业务领域。

在流通领域,新世界集团等也正式推进绿色经营,绿色革命不断扩散。大型流通企业的此类举动能直接改变消费者的生活方式,因而对绿色经营与绿色产业的扩散可产生重大效果。

随着绿色复兴在韩国国内产业界舒展身姿,今后的课题预计将集中于把各产业的绿色经营有机串联、形成协同效应。因为目前金融、技术、流通、产业领域的企业仍各自局限在自身领域内单打独斗地开展绿色经营。

因此专家指出,政策当局与民间企业等应汇集智慧,构建能够开启协同绿色经营时代的模式。

阅读韩文原文