2009-04-29

[生活与乐趣] 亚洲!低龄留学门庭若市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前来海外留学·语言进修博览会的参观者正在接受各机构工作人员的咨询

‘ 身为职场妈妈的金美行(41岁)去年秋天把小学四年级的女儿周妍送到中国杭州留学。周妍与父母分开,住在杭州的管理型留学机构皇家女王学院(RQA)。

从早上到下午3点,她在美式学校杭州国际学校(HIS)上课,之后回到RQA,从下午4点到晚上10点,除晚餐时间外的4~5小时里补习英语并上中文课。问她没有妈妈在身边是否难受,周妍笑着说:“学校很有趣,和朋友们在一起很开心。”

金女士的大女儿正妍(小学六年级)也于2007年前往加拿大多伦多留学,寄宿在熟人家中。金女士表示:“如果早点了解中国,大女儿也会送去中国”,“费用、距离近、学中文等优点很多,比加拿大满意度高得多。”

在一家中坚企业工作的金某(44岁)是2006年10月把妻子和两个女儿送到菲律宾马尼拉帕西格市留学的“大雁爸爸”。金某原本打算在满三年的今年把家人接回来,但改变想法,决定让她们在菲律宾再待一年。

金某在当地小学分别读五年级和七年级的两个女儿,上午用英语、下午用中文学习相同科目,他判断再给孩子一年时间,外语能力可以进一步提升。

他说:“菲律宾比索汇率因美元上涨,比留学初期上升了20~30%,但学费较便宜,负担较轻”,“把在韩国支出的课外辅导费、生活费等与菲律宾的费用相比,并没有多花太多。”

早期留学的目的地国家正在改变。去年金融危机后美元汇率暴涨,受相对低廉的留学费用推动,菲律宾、新加坡、中国等亚洲国家作为早期留学的细分市场重新受到关注。

除费用低廉外,家长认为连中文也应作为第二外语学好的观念,也是偏好亚洲留学的原因。因为不仅中国,采取双语政策的新加坡、华侨众多的菲律宾等地都可以同时学习英语和中文。

Statistics Korea去年10月公布的《2007学年度中小学留学生统计》为亚洲留学偏好现象提供了佐证。按国家来看全体中小学出国人数(含海外移居、随父母外派),美国最多,为14006人,其后是菲律宾、新加坡等东南亚,为7421人。中国以6880人位居第三,超过加拿大(5453人)、澳大利亚(2030人)和新西兰(1833人)。

洪在华Edufolio留学院代表表示:“受经济不景气和美元汇率暴涨影响,北美地区早期留学需求趋缓,相比之下中国、新加坡、菲律宾等亚洲留学市场近几年每年增长2~3倍。”

尽管围绕早期留学的争论不小,但现实是,不顾不景气、不顾美元汇率暴涨,我们身边出国留学的人流始终不断。归根结底这不是对与错的问题,而是家长和学生需要选择的问题。本周Living&Joy讲述有关亚洲早期留学的故事。’

■ 以中国为中心的亚洲早期留学升温 费用“普通”效果“加倍”

即便世界经济危机来袭,即便美元极度强势,韩国父母的教育热情也难以降温。

在全球金融危机来袭的去年,韩国国内课外辅导费创下历史最高规模。韩国银行3月底公布的《2008年国民收入统计》显示,去年国内家庭的教育支出接近史上最高的40万亿韩元,其中一半(47%)即19万亿韩元为课外辅导费。按此教育费总额计算,我国每户家庭每年支出教育费239万韩元。

人们原以为韩元对美元汇率上升会使留学减少,但早期留学生反而比以前增加。江南教育厅上周公布的《2008学年度小学生留学现况》显示,“儿童单独留学”或大雁家庭这类纯留学生人数,下半年(9月1日~2月28日)为834人,超过上半年(3月1日~8月31日)416人的两倍,使去年下半年经济衰退正式开始的事实显得毫无影响。

尤其在高汇率背景下,费用比美国或加拿大低廉,又能同时学习英语和第二外语的中国、菲律宾、新加坡等地,正成为早期留学市场的前沿基地。

◇留学费用低廉=在不景气叠加汇率暴涨的当下,留学费用低廉意味着能以最低成本取得最大学习效果,这一点正成为突出优势。

以把两个孩子分别送往加拿大和中国的金美行为例,去加拿大的大女儿方面,加拿大学费14000美元、寄宿费每月1200美元共10个月、监护人(当地保护人)费用每月480美元共10个月、校车费2000美元、夏令营3300美元等合计,每年共需36200加元(韩华集团约4350万韩元)。

去中国的二女儿方面,国际学校(HIS)学费2880万韩元、管理型留学机构(RQA)学费每月110万韩元等计算下来,每年共需4000多万韩元。作为中国留学费用比预想的要贵,但金女士满意度很高。她说:“中国既能学中文和英语两种语言,管理型留学机构还对课后辅导、乐器、美术、体育等艺体教育和义工活动等逐一进行管理,我认为与加拿大相比绝不算贵。”

如果不像金女士的孩子那样非要选择美式学校和管理型留学机构,费用会低得多。正在招收新生的北京圣保罗美国学校相关人士表示:“包括美式学校学费和宿舍费等,目前需2500万韩元左右。”

把两个女儿送到菲律宾的金某,向学校缴纳的学费为每人每学期100万~130万韩元。他每月汇约300万韩元作为三口人的生活费,包括房租、餐费、大学生英语家教费等。金某解释说,即使加上独自留在韩国的自己所用的零花钱,与在韩国四口人生活时的孩子补习班费等生活费相比也没有多花。

A留学院相关人士表示:“美国留学费用一年要5000万~6000万韩元以上,而东南亚或中国2500万韩元左右即可,因此亚洲留学的咨询也来自盆唐、一山、坪村等首都圈地区以及地方大城市等中产阶层聚集之处。”

◇第二外语不是选择而是必需=随着英语早期教育的普及,对英语已有一定熟练度的小学高年级学生而言,第二外语的必要性也在提高。因此,随着经济增长使中国影响力扩大,能通过英语连中文一起学习的中国,或能把中文作为第二外语学习的东南亚国家受到青睐。

语言学校相关人士称,加之国际中学新设立,考虑海外留学的妈妈们更多了。S英语学院院长解释说:“进入国际中学后,社会、科学、数学等所有科目都要用韩语和英语同时学习,因此有国外生活经历的学生更有利”,“想让孩子上国际中学的小学生妈妈之间,普遍认为海外留学是必备条件。”

G语言学校相关人士也表示:“正进入英语平均化时代,小时候学好的第二外语可作为在特目高或大学升学时获得加分的差异化策略。”被称为亚洲教育枢纽的新加坡采取双语政策,以英语为第一必修语言,以马来语、标准中文和泰米尔语中的一种为第二必修语言,这对希望孩子学第二外语的家长很有吸引力。

中国的国际学校也有美系、英系、新加坡系等可供选择,最近甚至专门配备韩国籍咨询教师直接提供咨询。

◇通过全球衔接教育实现国际化=随着早期留学扩散至中产阶层,留学模式也呈现特色化、多样化趋势。只在一个国家留学的情况也不少,但在中国、新加坡、菲律宾等地学习1~3年后进入美国私立高中、加拿大寄宿学校、常春藤名校,或升入韩国特目高等,追求所谓“全球衔接教育”的案例也很多。

E留学院相关人士表示:“随着消费者对留学的需求具体化,会根据孩子的未来志向设计职业路径和作品组合,寻找合适环境送去留学”,“也有在入读大学前经历1~3个国家的情况。”

Edufolio代表洪在华强调:“希望早期留学的家长的最终教育目标是‘全球领袖’,因此尽可能在多个国家培养文化和语言上的适应能力,是通往全球领袖的捷径。”

◇地理位置临近=留学院相关人士指出,中国或亚洲地区从韩国乘飞机最短2小时、最长6小时即可到达,距离很近,这让家长在心理上非常安心。

相比美国、加拿大、英国等需飞行10小时以上的地方,远隔他乡的不安感相对较少。尤其在送小学生留学时,考虑到安全、适应、自我管理等问题,文化差异较小、地理上又近、能与父母更频繁接触的亚洲地区优势更为突出。

把孩子送到菲律宾的妈妈郑某表示:“孩子放假随时可以去接,爸爸只要周五请一天假周末就能往返,往来没有负担。”

阅读韩文原文