2009-04-28

企业“家庭之月”活动丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越是不景气越要关照家庭”

迎来“家庭之月”5月,国内主要企业纷纷开始关照员工的家庭。为慰问在全球经济危机中度过比以往任何时候都艰难时期的员工及其家属并提振士气,各企业筹备了音乐会、体验活动、写信等多彩活动。

据业界28日消息,斗山集团当天在昌原会展中心邀请Doosan Infracore等6家子公司及60余家优秀合作企业的员工和家属8000余人,举办了“2009斗山家族音乐会”。当天活动由人气搞笑艺人徐敬锡主持,歌手李承哲、首尔皇家交响乐团、融合国乐专业组合Vinalog等呈现了流行歌曲、古典乐、国乐等多种类型的演出。

Samsung Electronics汤井厂区将于下月5日、6日举办“水晶谷节”,邀请宋大官、白智英等知名歌手举行演出。同时还将举办“怀旧LCD夜市”,提供各种美食。器兴厂区也在同期举办与地区社会共同参与的杜鹃花节,开展木偶剧等各类演出和活动。Samsung Electro-Mechanics将在儿童节邀请员工家属举办各类演出和运动会,5月中旬还将按事业部举办足球排球、足球、羽毛球等各类体育大会。

LG电子商务解决方案(BS)事业本部将在父母节面向公司内部员工举办给家人写信活动。将亲手写的信提交公司后,信件将与以副社长黄云光名义准备的蛋糕一起送达。LG Display也将于下月9日在坡州和龟尾举办“2009家庭之爱节”,提供儿童音乐剧等多样看点以及橡皮泥工艺等多种体验活动。

Asiana Airlines将于下月4日至27日每周两次,面向员工子女(小学4至6年级20名)举办“韩亚家庭英语”课程。计划在父母工作地以家庭为主题进行英语学习,借此增进家庭成员间的相互理解。该公司还将于下月22日在韩亚城内大礼堂邀请员工家属,举办由空乘人员组成的乐队“Wingers”的演出。

此外,现代重工业将于下月9日在蔚山东区现代艺术公园邀请员工家属和当地居民举办“爱的写信大赛”,并为参加活动的家庭拍摄全家照。

Hyundai Steel计划于下月中旬在仁川、浦项、唐津等各工厂邀请员工父母到公司举办敬老活动;起亚汽车计划于下月末筹备“KIA TIGERS CO.,LTD Day”活动,邀请华城工厂员工及家属观看KIA TIGERS CO.,LTD比赛并一起助威。

大宇造船海洋也将于下月17日邀请全体员工家属,在造船厂船坞举办受邀歌手演出,并为儿童提供多样体验机会。

也有企业为员工和家属准备了丰厚礼物。现代Oilbank迎接家庭之月,向全体员工发放10万韩元加油商品券。公司一位相关人士表示:“考虑到5月家庭出游较多的特点,决定开展此类活动”,“对于5月4日这个‘夹心日’,公司层面正尽量照顾,让更多员工能够使用年假”。

Kolon I' Networks向全体员工赠送自家产品投掷式灭火器。Kolon I' Networks社长边宝京表示:“家庭幸福时职场生活才能愉快”,并叮嘱“虽然因经济不景气公司工作也很辛苦,但也请忠实履行在家庭中的角色”。

业界一位相关人士表示:“企业正为因全球经济衰退而经历降薪、冻薪等困难的员工及家属筹备多样的家庭之月活动”,“也有让感到就业不安的员工感受到公司不仅关照员工、还关照其家属的目的”。

阅读韩文原文