2009-04-28

[地球村So hot!]美空军低空飞行训练令纽约市民“又是9·11…”恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国空军在纽约上空的低空飞行训练,一度让纽约市民陷入第二次“9·11恐袭”的恐慌,闹出一场风波。

与美国总统专机“空军一号”外形完全相同的“备用飞机”(应对紧急情况的预备机),27日10时左右(当地时间)与2架美国空军F16战斗机一同在纽约、新泽西上空低空飞行,当地居民大惊之下纷纷避难,引发骚动。纽约人误以为客机正朝大楼飞去,战斗机在后追击拦截。

因此,纽约曼哈顿部分大楼下达了紧急疏散令,纽约、新泽西港务局等处则接到乘客和市民的咨询电话暴增,一度陷入恐慌状态。纽约股市道琼斯指数在上午10时10分左右下跌超过40点,10多分钟后又反弹上涨逾50点。

美国空军因未事先充分公告训练情况而受到强烈批评。空军方面解释称,当天已就训练情况事先通知纽约警方等相关部门,但相关部门表示,空军一号的动向属于涉及国家安全的事项,难以向公众公开。

纽约市长迈克尔·布隆伯格批评白宫和国防部称:“我不明白国防部为什么要在(发生9·11恐袭的)世界贸易中心附近进行演练飞行”,“如果我事先知道,绝不会让他们那样做。”

阅读韩文原文