2009-04-28

[投稿/4月29日] 铁路,作为绿色增长原动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期京釜高铁二期工程路段出现的施工质量问题等,导致公众对铁路建设工程的信任度下降,这是无法否认的事实。作为一名从学术角度研究交通现象的人,我对这一现实深感责任,并殷切希望此次发生的现象能成为今后铁路发展的宝贵教训。

作为环境问题解决方案重新受到关注

笔者在约20年的交通政策研究过程中,不断思考铁路的作用与社会必要性等问题,并将其整理成论文。

将此前的研究结果按大的脉络整理如下。第一,在交通政策上,以公路为主存在局限,发达国家的铁路正在重新复兴。英国世界级交通学者、牛津大学教授戴维·班尼斯特将交通政策的脉络划分为四个阶段。初期是以公路为主制定交通政策,第二阶段是认识到以公路为主的交通政策的局限,第三阶段是抑制交通需求、推行以铁路等大量运输为主的交通政策,最后阶段则是减少交通量本身。

欧洲各国以解决环境问题为主要目标,交通政策已进入第三阶段。日本也正从第二阶段向第三阶段过渡。我国目前停留在第二阶段,已到了必须谋求进入第三阶段的时点。以2007年为准,我国为交通拥堵成本支付了24万亿韩元,约占国内生产总值(GDP)的3%。

世界各国在面临全球变暖问题、环境问题的同时,已选择可实现绿色增长的铁路作为可持续的交通方式,并集中加以发展。欧洲一体化交通网的30条轴线中铁路占22条,法国正在推进到2025年将现有高铁网扩大一倍的计划。

第二,我国是非常适合铁路发展的地方。铁路率先发展的国家是19世纪初的英国等欧洲国家,但日本于1964年开通了世界首条高速铁路,中国和台湾最近也开通了高铁。特别是中国每年建设铁路1万公里以上。

笔者思考过,为什么东亚比欧洲更适合铁路发展。东亚具备非常契合铁路大量运输特性的社会经济条件。原因在于,人口密度高、经济圈在地域上集中的地区正是东亚。每平方公里人口密度,法国110人、德国232人,而日本为339人、我国为493人、台湾为636人,属世界最高水平。

今后这一趋势将扩散到亚洲条件相似的印度和越南等地,与这些地区的铁路连接不久将会实现。根据2008年的资料,日本每天有89万人乘坐新干线,而拥有30多年高速铁路历史的法国每天约29万人,德国仅19万人。我国高铁开通也已迎来五周年,期间需求增加,从初期的5万人增至如今每天10万人以上。预计随着今后基础设施的追加建设等,需求将进一步增加。

第三,铁路的社会经济作用非常巨大。在欧洲,铁路加速了产业革命;在日本,铁路起到了近代化的火车头作用。我国自20世纪50年代以后,铁路主导了工业化,并在我国近代城市形成和文化传播中发挥了巨大作用。随着2004年高铁开通,通过铁路的社会正在发生巨大变化。首尔至釜山的距离通过铁路缩短了约一半,首尔—大田区间所谓的通勤族呈增加趋势。

应减少重大事故与劣质施工

笔者此前一直努力将这一世界性趋势与我国相结合。然而,时常出现使这一趋势变慢的现象,重大事故和劣质施工正是如此。最近京釜高铁二期的情况也属于这一类。

这是付出了高昂的学费。作为学费的回报,我们必须建设更出色、更高效的铁路。铁路发达国家在铁路开通100多年后才建设高铁,而我国铁路在解放后约60年间建成,成为世界第五个高铁运营国,但我们不应满足于此,现在正是应致力于更坚固、更高效的铁路建设与运营的时候。

现在,正是应竭尽全力通过铁路为国民提供更多交通服务、并为国家绿色增长作出巨大贡献的时候。

阅读韩文原文