2009-04-28

[重燃的资源霸权战争] 海外资源开发 绿色增长的垫脚石 第一部(5·完)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从SWOT看韩国能源政策环境 从SWOT看韩国能源政策环境 为采访海外资源开发相关内容,近期见面的某企业一位人士突然谈起了“绿色增长”。他说,绿色增长正成为李明博政府的议题,但绿色增长是否与“资源开发”相冲突。他的逻辑是这样的:绿色增长就是把产业或资源政策转向能够减少温室气体排放,如此一来,温室气体排放较多的石油、天然气、烟煤等海外资源开发支持受到冷遇只是时间问题。

把业界这样的担忧转达给政府一位人士后,他断然表示“那是理解不足”。他解释说,绿色增长基本法中已经将资源开发放在国家能源安全的层面上考虑,其中规定不仅是新再生能源,还包括核电等在国内可开发的能源要最大限度开发,以确立能源安全。知识经济部资源开发政策官姜南勋也断言:“绿色增长与海外能源资源开发是同行的”,“下半年绿色增长委员会将公布提高能源自给率的方案,没有必要从‘冲突’的视角来看待。”

◇“海外资源开发是绿色增长的垫脚石”=似乎意识到业界的担忧,政府经常展开海外资源开发是绿色增长垫脚石的逻辑。在韩国所使用的能源、资源97%依赖进口的情况下,没有海外资源开发的扩大,稳定的绿色增长也难以实现。短期内新再生能源等绿色能源无法替代化石燃料作为能源资源的作用,这一点也成为说明海外资源开发扩大不可避免的逻辑。

对外经济政策研究院副研究委员朴英浩也表示:“有统计显示,要全部补足一个加油站所产生的热量,需要建设相当于20个足球场面积的太阳能发电站”,“在推进绿色增长的同时,一方面必须持续强化资源开发。”知识经济部一位人士也强调:“海外资源开发不是‘选择’而是‘必需’,是迈向绿色增长的垫脚石”,“到既定目标年份2030年之前,海外资源开发等不会萎缩。”

◇需要坚定的能源安全三大支柱=政府也已制定了到2030年的能源安全计划。构建能源安全的三大支柱是扩大海外资源开发、扩充新再生能源、提高核电比重。在海外资源开发方面,自主开发率目标定为到2012年石油、天然气18%,六大矿物32%。到2030年,石油、天然气提高至40%,六大矿物自主开发率目标达50%。姜政策官表示:“要实现这些目标,只有不断努力、扩大收购生产矿区等才有可能。”为提高非海外能源、可在国内利用的能源比重,政府提出了扩大新再生能源和核电比重的愿景。计划将2007年仅为2.4%的新再生能源比重到2030年提高至11%,核电设备比重也从2007年的26%提高到2030年的41%。姜政策官强调:“构建能源安全比什么都重要”,“将以三大支柱为中心,中长期持续推进。”

◇应先应对威胁与弱点=通过意味着优势(Strong)、劣势(Weak)、机会(Opportunity)、危机(Threat)的SWOT分析来看韩国能源政策,最大的优势首先是核电等电力部门自有技术实力的积累、产业部门较高的能源效率等。

但专家们强调,通过SWOT分析应关注的正是弱点和威胁因素。中长期资源政策也应以此为基础来制定。SWOT中代表弱点的“W”部分最突出的是能源资源对外依存度高。实际上以2007年末为准,能源对外依存度达97%。这也正是只要不提高能源自给率,国家安全同样会受到威胁的原因。在威胁因素“T”中,温室气体减排的现实化以及能源资源获取的局限性等引人注目。归根结底,通过多角度扩大海外资源开发以及减少温室气体等实现绿色增长,才是化解威胁因素的途径。

LG经济研究院的李光宇博士表示:“从能源安全的层面看,资源政策不被资源价格波动或政权议题所左右,以中长期视角一贯推进非常重要”,“尤其与绿色增长应在中长期相互补充地推进。”

阅读韩文原文