2009-04-28

[猪流感紧急] 韩国国内亦确认猪流感“疑似病例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>猪肉柜台门可罗雀</B><BR>28日,在传出国内首次出现猪流感(SI)疑似推定病例的消息后,首尔市内一家大型超市的猪肉柜台顾客稀少,一片冷清。/金周成记者 被列为国内首例猪流感(swine influenza,SI)疑似感染者的一名50多岁女性,28日被确认为感染可能性更高一级的“推定病例”,市民们难掩不安与对感染的恐惧。

各医院、诊所咨询猪流感预防方法和症状的电话接连不断,各级学校也忙于制定紧急对策。

公司职员金某(31岁)说:“听说国外很多人死亡时还没什么实感,没想到我国也出现了推定病例,很震惊”,“得更加注意健康管理了”。经营个体生意的李某(50岁)说:“听说猪流感比上次的禽流感更危险”,“本应在进入国内之前就挡住,不知道是不是太晚了”,对政府应对迟缓表示不满。

各级学校也进入紧急状态。首尔市内的小学、初中、高中以市教育厅紧急下发的猪流感相关传染预防指南为基础,着手制定调整供餐菜单等对策。

某小学相关人士表示:“计划向家长发送预防猪流感的家庭通知书”,“正像禽流感事件或疯牛病风波时减少供餐菜单中的鸡肉和牛肉菜品那样,正在研究减少猪肉菜品的方案”。

地方政府保健所等医疗机构从清晨起就接到大量咨询猪流感预防方法和症状的电话,餐饮店和肉店等相关商家则高度关注此次事态是否会导致销售额下降。

钟路保健所一位相关人士说:“从早上开始就不断有人打电话询问猪流感的预防方法和有没有疫苗接种”,“也有一些人说‘刚从海外旅行回来,非常担心’,请求帮助”。

汉阳大学医院一位相关人士介绍了相关氛围:“时常有人打电话询问马上要出国该怎么办”,“虽然不是流感季节,但担心是不是猪流感、咨询流感症状的电话正在增加”。

有年幼子女的父母更是忐忑不安。主妇崔某(34岁)说:“平时这种程度的感冒症状是不会去医院的,但怕万一,前两天带孩子(4岁)去了儿科”。

本已因价格上涨而生计困难的肉店老板们愁容满面。在钟路区经营烤肉店的黄某(31岁)叹气说:“最近肉价本来就贵,因为猪流感,人们大概会更不吃猪肉了”。药店里购买防沙尘口罩或漱口水的市民也明显增多。

阅读韩文原文