2009-04-28

庆尚南道推进在滨海边疆区设立农场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道计划于明年3月在滨海边疆区当地推进设立2000公顷规模的农场。滨海边疆区当地农场此前已有韩国民间人士进驻,但在地方自治团体中庆南道是首例。

庆南道28日表示,近日召开了“滨海边疆区庆南农场开发可行性调查及基本规划服务中期报告会”,正式推进为应对统一而确保海外粮食基地的滨海边疆区农场开发。该道将于6月举行服务最终报告会,7月完成基本规划制定并获议会同意,明年3月在俄罗斯当地设立庆南农场。

为此,该道决定自5月至12月租赁高丽人定居村——俄罗斯滨海边疆区米哈伊洛夫卡区孙逸仙故乡村“孙逸仙农场”1公顷土地,运营“庆南试验田”。

由庆南道农业技术院运营的滨海边疆区当地试验田将播种大麦、大豆、玉米的国内品种各2种和俄罗斯推广种各2种等共4个作物、13个品种。

该道就确保滨海边疆区庆南农场设立所需当地农地的方案,正在研究四种方案:▦共同经营方式(设立韩俄合资法人)▦独立经营方式1(租赁当地进驻企业农场土地)▦独立经营方式2(向州政府或区租赁土地)▦间接经营方式(持有俄罗斯当地法人股份)。

庆南道政务副知事安相根表示:“当天的服务报告会处于制定基本规划和进行可行性调查的阶段,因此听取俄罗斯当地专家意见的过程很重要”,“在统一和国际粮价上涨的背景下,这是守护我们粮食主权所必需的事业”。

阅读韩文原文