2009-04-28

[地球村SI告急] 韩国首例SI疑似患者…政府进入紧急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内出现猪流感(SI,猪型流感)疑似病例,政府随即进入应急体制。

政府28日由国务总理室室长权泰信主持,召开保健福祉家庭部、农林水产食品部、外交通商部、疾病管理本部等相关部门副部长级会议,认为学校、军队等集体生活场所猪流感扩散可能性较大,决定彻底开展预防及申报要领教育,并研究集体供餐对策。

保健福祉家庭部长官全在姬当天访问仁川国际机场,全面检查入境检疫情况。在听取仁川机场检疫所所长林官植关于检疫现状的汇报后,全长官前往入境检疫区,亲自查看入境者体温检测系统。全长官指示:“在对所有入境者实施体温检测的同时,要追溯近期到过危险地区的旅客名单并采取措施。”

与此配合,疾病管理本部当天表示,鉴于源自北美、中美洲的猪流感出现全球流行迹象,原先仅针对北美中美航线实施的检疫强化措施,将扩大至所有国际航线,实施至下月10日。疾病管理本部一位相关人士表示:“随着猪流感扩散至欧洲和亚洲,将对来自猪流感危险国家的入境者加强检疫”,“并将把危险国家入境者名单通报至其居住地保健所,展开监测活动。”据此,经仁川国际机场入境者中有发热或急性呼吸道症状者,将接受确认是否感染猪流感的简易检测(RAT)。据悉,政府还在讨论加强养猪农户检疫、通过与美国卫生当局建立协作体系强化对墨西哥、美国旅客的检疫调查等措施。

韩国国内各医院也开始筹备应急应对体制。

三星首尔医院当天召开猪流感对策会议,决定在急诊室外另设“室外预诊室”,为疑似患者诊疗。院方解释,此举是为在门诊或急诊室出现流感症状患者来院时,在早期实施隔离,防止流感扩散。

该院还计划参照此前急性呼吸综合征(SARS)发生时的标准,构建急救治疗网。该院一位相关人士解释:“先在室外诊室对来院患者进行预诊,若可自然痊愈则让其回家,需要系统治疗时则转送至国家指定医院。”

首尔峨山医院也决定像此前禽流感发生时一样,组建并运营猪流感应急对策委员会。

京畿道、大邱等各地方自治团体也进入猪流感应急防疫体制。

京畿道要求29日起以市郡保健环境研究院、各保健所为中心,24小时检查猪流感疑似感染病例发生情况。要求京畿地区全部医疗机构加强对流感类似症状患者的监测活动,并请求医师协会和医院协会配合此类管理。

仁川市将掌握市内冷冻仓库所存美国产猪肉现状,同时扩大调查对象养猪数量。仁川市家畜卫生试验所所长李成模表示:“因此次猪流感发病,将加强对辖区内饲养猪只的监测活动,并对冷冻仓库存放的美国产猪肉展开调查。”

大邱市计划自29日起,与区郡保健所、保健环境研究院、教育厅、食药厅、检疫所、消防防灾厅等共同组建并启动应对猪流感人体感染的相关机构应急工作小组。

另一方面,大国家党当天决定,为防止猪流感扩散,将抗病毒药物及疫苗采购费用列入本次追加更正预算。

阅读韩文原文