2009-04-28

[Green is 'Green'] 引人注目的绿色增长细化政策是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从能源统计全面改革,到引入新再生能源义务配额制等”

政府制定的绿色增长细化推进计划又分为共176项课题。为此,政府计划自2008年起至2012年的未来5年间共投入91万亿韩元。

2008年为准备阶段,财政投入等细化计划实际上从今年开始全面展开。从91万亿韩元的投资计划看,包括国库38万亿韩元、地方财政9万亿韩元、民间44万亿韩元等。以下看看细化政策课题中较为引人注目的内容。

首先是能源统计的全面改革。由知识经济部主管的这一项目,是为培育绿色产业而构建作为基础的能源统计根基。知识经济部说明,将在今年10月前通过研究委托等确定路线图,最早从明年起实施。

能源统计改革的核心是摆脱目前以供给为中心的统计,扩大消费部分的细化统计。消费部门的细化统计,是指以家庭用于炊事、取暖等的最终消费者消费量为基准编制的统计。

还将建立企业自愿公开温室气体排放量、并据此评价企业的体系。这是让企业自愿公开碳排放信息、消费者据此判断绿色企业的体系。构想是今年引导100大企业自愿公开碳排放信息,到2012年扩大至500大企业。

新再生能源义务配额制(RPS)也将从2012年起实施。该制度是强制企业按一定比例使用新再生能源的制度。新再生能源义务配额制作为推广新再生能源的一环推进。

从今年起全面实施的碳积分制度也值得关注。碳积分制度是指地方政府根据家庭或企业的节能及温室气体减排业绩发放现金里程积分,使其可在日常生活中使用的制度。碳积分制度预定自7月起全面实施。

此外,从7月起,以新款销售的冰箱、空调等17种产品,除能源消费效率等级外,还须一并标示二氧化碳排放量。

除冰箱(含泡菜冰箱)、空调外,还包括洗衣机(含滚筒洗衣机)、餐具干燥机、真空吸尘器、电风扇、电饭锅等。据此,消费者今后购买这些产品时,除能源效率等级外,还能了解该产品排放多少二氧化碳。

政府相关人士表示:“细化履行计划将反映国内外条件变化等,定期进行修订与补充”,“将根据目前正在进行的气候变化谈判结果,在2009年底对细化履行计划进行全面修订、补充”。

阅读韩文原文