2009-04-28

[Green is 'Green'] 首次开发“电力推进LNG船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries不仅制造电力推进LNG船等环保船舶,还进军风力发电业务,将绿色领域视为下一代主力业务。图为该公司巨济造船厂第三船坞全景。

Samsung Heavy Industries通过引领运航性能优异、燃料消耗少的环保船舶开发,率先实践“绿色经营”。此外,Samsung Heavy Industries还以通过造船海洋和建设业务积累的技术与经验为基础,进军新能源及可再生能源领域的风力发电设备业务。

Samsung Heavy Industries于2001年在世界上首次开发出运航性能优异、可节省燃料费的船舶“电力推进LNG船”。所谓“电力推进LNG船”,是指利用船舶运航途中货舱内自然气化的LNG带动发电机产生电力、驱动电动机的方式,从而最大化经济性的船舶。与现有蒸汽轮机方式的LNG船相比,其优点是可大幅减少碳氧化合物,效率高出30%以上,还能节省燃料费。

此外,Samsung Heavy Industries建造的客船同样是代表性的环保船舶。Samsung Heavy Industries在2005年和2006年向荷兰诺福克公司交付了3艘3.5万吨级客船。该船最多可载850名乘客和船员及700余辆汽车,往返于英国与法国之间的多佛海峡,不仅安装了污水—废水净化设施,还采用了看不到排气的“Invisible Smoke”设计,在投入航线时成为话题。

诺福克客船因具备媲美超豪华客船的内部装修、卓越的安全性以及环保建造技术,曾在2006年5月于瑞典举行的“Ferry Shipping Conference 2006”上被评选为世界最优秀客船。

燃料消耗少的船舶就是环保船舶。Samsung Heavy Industries在以5000TEU级为主流的1999年,于世界上首次开发出6200TEU级集装箱船,此后2000年开发7700TEU级、2002年8100TEU级、2003年9600TEU级集装箱船,2006年承接13800TEU级集装箱船订单,2007年在世界上首次开发出1.6万TEU级世界最大集装箱船,引领集装箱船的超大型化。

Samsung Heavy Industries将集装箱船船型开发的核心放在:在搭载相同发动机、消耗相同燃料的情况下能否运载更多货物。这是持续开发船型、使集装箱船更加纤细同时能堆放更多集装箱的结果。不仅如此,Samsung Heavy Industries还通过船用自动航行控制设备等数字技术开发,为船舶节省燃料费作出贡献。

Samsung Heavy Industries还将正式进军风力发电业务。风力发电除初期安装费用外几乎没有额外投入费用,发电单价不到太阳能发电的20%,甚至比天然气或石油更便宜,因此是市场规模正迅速扩大的新能源及可再生能源业务领域。为将风电业务培育、发展为独立业务部门,自去年6月起成立并运营实务推进团队。Samsung Heavy Industries决定进军风力发电设备业务的背景在于,风力发电的核心装置叶片(将风转换为电的装置)与船舶螺旋桨属于类似技术。

此外,据悉决定风力发电设备性能的驱动装置及控制系统,也可应用通过船舶建造积累的经验。发电设备安装作业可利用一直执行大规模土木、工厂工程的Samsung Heavy Industries建设部门的经验,预计进军风力发电设备业务时将产生相当大的协同效应。Samsung Heavy Industries计划今后开发3兆瓦级陆上用和5兆瓦级海上用风力发电设备作为主力产品,于2010年之后正式进入市场。

阅读韩文原文