2009-04-28

[Green is 'Green'] 扩大太阳能、风电等投资…并进军俄罗斯滨海边疆区农业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工在全罗南道长兴设立的太阳能发电站正利用太阳能全力发电。

全球第一大造船企业现代重工正将绿色产业培育为下一代增长动力。公司不断加大对太阳能、风电等新再生能源领域的投资,最近还收购了俄罗斯滨海边疆区的农场,进军农业领域。

现代重工发展新再生能源业务的决心在投资计划中充分体现。实际上,现代重工今年设施投资金额共计1万4300亿韩元,比去年减少约24.7%。这是考虑到全球经济不景气,尽可能抑制非必要投资的方针所致。但对新再生能源领域的投资反而增加。仅风电和太阳能就决定投资2800亿韩元,约相当于今年投资总额的20%。

现代重工社长崔吉善年初与全罗北道签署风力发电机生产工厂设立投资谅解备忘录时曾强调培育该领域的决心:“我们将进一步扩大对未来增长引擎新再生能源发电产业的投资,确保在全球市场的竞争力。”

最先取得可见成果的领域是太阳能发电部门。现代重工通过1997年开展事业性研究、2004年组建专门团队、2005年设立蔚山仙岩20MW级太阳能组件工厂等举措进军太阳能发电领域。特别是去年在忠北阴城苏伊工业园区内1万8360平方米用地上投资共340亿韩元,建成核心部件太阳能电池生产工厂,使业务全面启动。目前阴城的太阳能工厂具备年产60MW太阳能电池和70MW太阳能组件的体系。到第二工厂竣工的今年10月,将可生产太阳能电池330MW、太阳能组件170MW,预计成为韩国国内最大规模。现代重工预计到2010年仅阴城工厂就可实现约1万亿韩元的销售额。

现代重工还进军太阳能发电核心材料多晶硅领域。去年与KCC设立合资法人(KAM),决定自2010年起年产2500吨多晶硅,并计划生产100MW规模的铸锭和硅片。由此,现代重工成为韩国国内唯一一家覆盖从多晶硅到铸锭、硅片、太阳能电池、组件、发电系统等太阳能业务全领域的企业。最近公司在全球最大太阳能发电市场欧洲的意大利和德国分别获得3000万美元、4000万美元规模的太阳能组件订单,技术实力获得认可。

现代重工最近还正式进军风力发电机制造业务。今年2月与全罗北道签署投资谅解备忘录(MOU),决定在群山群长国家产业园区内13万2000平方米(约4万坪)用地上建设韩国国内最大规模的风力发电机工厂。据此,现代重工今后将投资共1057亿韩元,计划在今年9月前建成该工厂。该工厂将生产1.65MW级风力发电机,年产能600MW(相当于20万户住宅用量),主要出口至美国、中国、欧洲等地。

现代重工一位相关人士解释称:“丹麦风电咨询公司BTM预测,风电市场规模将从2007年末的310亿美元扩大到2017年的2500亿美元,增长8倍”,“我们将在2013年前把产能提高到年产800MW规模,抢占风电市场。”

现代重工最近收购了位于俄罗斯滨海边疆区的Khorol Zerno农业法人67.6%的持股,进军农业领域。Khorol Zerno农业法人在滨海边疆区霍罗尔斯基地区拥有并经营1万公顷(约3000万坪)规模的农场。这与已故现代集团创始人郑周永围垦的瑞山农场规模相同,相当于汝矣岛面积的33倍。现代重工计划到2012年再获取4万公顷农地,将经营规模扩大到5万公顷(1亿5000万坪)。特别是该农场将采用仅耕种全部农地三分之一的环保轮作农法,种植高附加值农产品,预计2014年将年产玉米和大豆共6万吨。

公司一位相关人士表示:“在非造船领域,太阳能、风电、农业等绿色产业已成为下一代增长动力”,“我们将集中培育绿色产业,构建可持续增长的业务结构。”

阅读韩文原文