2009-04-28

[Green is 'Green'] 拓展锂二次电池等领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI正从生产显像管、PDP等产品的显示器企业成功转型为环保能源企业。图为员工在锂离子二次电池生产线上检查产品。 三星集团SDI被视为三星集团内部创新的典范。该公司自1970年创立以来,业务领域已从显像管、LCD、PDP等显示器业务扩展至锂离子二次电池、燃料电池、新一代太阳能电池等环保能源部门。特别是近几年,三星集团SDI以全球第二的锂离子(Li-Ion)二次电池技术竞争力为基础,筹备通过环保能源业务实现业务转型与再次跃升。

三星集团SDI近期将业务概念重新定位为“通过G.R.S实现的环保能源制造服务业”,并决定全面强化环保能源业务。G.R.S中,▦G代表Generation(提供清洁能源)、Green(环保能源业务);▦R代表Recycling(二次电池)、Responsible(履行社会责任);▦S代表Storage(能源储存)、Sustainability(可持续经营)。

其含义为“为使用清洁能源及革新能源效率的环保能源制造服务业”,该市场规模预计将从2008年的约190亿美元增至2015年的982亿美元,增长5倍以上。

这一决定的背后,是三星集团SDI获得全球认可的产品与技术竞争力。去年,三星集团SDI在进入锂二次电池业务仅8年后,便超越比其早10年以上进入该业务的松下、索尼等知名企业,跃居全球第二。此外,去年9月日本市场调查机构IIT针对全球主要锂二次电池生产企业开展的综合评价中,三星集团SDI位居全球第一,在技术及安全性方面也获得最高评价。

最近,在本月8日于美国圣安东尼奥举行的2009年弗若斯特沙利文奖(Frost & Sullivan Awards)颁奖典礼上,三星集团SDI荣获2009年锂离子二次电池最佳品质及创新奖(2009 Li-Ion Batteries Excellence in Globalization, Quality & Innovation Award)。该奖项每年按产业领域评选业绩卓越的企业,仅以内部分析师的调查与分析为依据评选发布,对外具有较高的可信度与知名度。

三星集团SDI在二次电池业务起步8年内实现高速增长跃居全球第二、达成世界最高水平的安全性与高客户满意度,以及在圆柱形高容量电池开发方面领先的尖端技术实力获得认可。

三星集团SDI去年9月与全球最大汽车零部件企业德国博世公司成立合资公司SB-Limotive,正筹备全面量产HEV(Hybrid Electric Vehicle·混合动力汽车)用锂二次电池。公司由此设定目标:2010年首次推出HEV用锂二次电池,2020年在HEV用锂二次电池市场取得30%的全球份额,跃升为汽车电池行业的全球领导者。在能源储存部门,2009年将首先进入较易确保锂离子二次电池竞争力的e-BIKE(电动自行车)和消费者用UPS(不间断电源装置)市场,2013年开展中大型UPS业务,2015年进一步扩展至新再生能源储能业务和大型储能业务。

SDI同时计划将产品组合从手机、笔记本电脑等移动用小型二次电池,扩展至混合动力汽车(HEV)及电动汽车(EV)用高功率二次电池和能源储存(Storage)用中大型二次电池。此外,作为新一代业务,公司还将加快燃料电池与染料敏化太阳能电池的开发,并即将推进商业化,以此实现向环保能源代表企业的再次跃升。

阅读韩文原文