2009-04-28

[Green is 'Green'] 斗山重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业员工在将用于2010年实现商用化的3MW海上风力发电系统的44米长风力叶片前高呼加油。

“绿色产业不是选择而是必须”

作为发电及海水淡化专业公司,斗山重工业近来因温室气体管制和化石燃料枯竭等使清洁能源技术备受关注,正积极着手确保绿色能源技术。除了确保减少现有燃煤电厂二氧化碳排放的清洁煤(Clean Coal)技术外,在风电、燃料电池等新再生能源技术开发及商用化方面也不吝投入。这源于经营层的判断:作为发电及海水淡化专业企业,未来绿色能源业务不是选择而是必须。

斗山重工业首先于去年9月与加拿大HTC公司签订持股投资及技术协议,掌握了二氧化碳捕集与封存(CCS,Carbon Capture & Storage)原创技术。随着全球环境管制不断强化,CCS技术在今后的火电项目中将成为必备技术,预计在后京都(Post-Kyoto)时期即2013年至2017年,全球燃煤及燃气火电厂新增订单量(年均80~100GW)中约50%将全面或部分采用CCS技术。归根结底,若没有CCS原创技术,将根本无法进入美国等发达国家的发电设备市场。公司方面推算,该市场规模每年将接近50万亿~60万亿韩元。

CCS技术以煤炭燃烧时点为界,分为燃烧前分离二氧化碳的技术(Pre-Combustion)、燃烧阶段的纯氧燃烧技术(Oxy-fuel),以及燃烧后分离捕集二氧化碳的技术(PCC,Post-Combustion Capture)三类。

斗山重工业已于2006年与电力研究院签订整体煤气化联合循环发电(Integrated coal Gasification and Combined Cycle)实用化技术开发协议,计划到2014年开发出燃烧前阶段技术。该技术是将煤炭转化为以氢和一氧化碳为主要成分的合成气,再去除合成气中所含的粉尘及硫氧化物等有害物质,净化至接近天然气的水平后进行联合循环发电。此外,纯氧燃烧技术(Oxy fuel)方面,旗下公司斗山巴布科克拥有世界最高水平的技术实力。

斗山巴布科克正推进将火电厂锅炉温度提高至700度以提升能源效率、减少二氧化碳排放的“AD(advanced)700”项目,此外还在研发减少氮氧化物(NOx)或使用生物质(Biomass)的燃烧技术。最后,燃烧后捕集(PCC)技术由加拿大HTC公司掌握。HTC是拥有PCC原创技术的全球四大公司之一,正在开发效率比竞争对手高20~30%的解决方案。市场专家认为,该技术只需加装在现有燃煤电厂上即可,因此成长潜力很大。

斗山重工业一位相关人士表示:“通过掌握PCC技术,2013年以后每年可确保10亿美元以上的新增订单机会”,并称“为抢占全球环保潮流下新生成的市场,我们早在数年前就通过技术开发、并购确保了技术实力,因此胜算充足”。

除现有电厂的环保技术外,斗山重工业还在培育被视为下一代能源的风电、燃料电池等新再生能源领域。斗山重工业计划于2010年将亚洲首个3MW级陆上海上风力发电系统“WinDS 3000”(型号名)实现商用化。此外,还在开发以2012年商用化为目标的300KW级发电用燃料电池。

燃料电池是逆向利用电解水产生氢和氧的反应,将氢与氧结合以生产电能、热和水的低污染高效率发电系统。该公司计划到2013年开发与燃料电池相结合的海水淡化装置制造技术。即在通过蒸发海水转化为可饮用水的淡化装置中结合燃料电池技术,计划节省约6%以上的燃料费。斗山重工业已于去年4月在韩国率先成功开发25KW级燃料电池电堆(发电装置)并掌握原创技术,目前正在开发300KW级电堆及周边装置。

公司一位相关人士表示:“斗山重工业正着手开拓与现有发电及海水淡化装置相结合的绿色产业,并发掘全新市场”,并称“环保技术核心的商用化工作正按计划推进,因此期待在绿色能源市场正式形成时发挥威力”。

阅读韩文原文