2009-04-27

“对非法高额课外辅导开展税务调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属未来规划委员会委员长郭承竣27日就减轻私教育费对策表示:“将对首尔江南大峙洞、阳川区木洞、芦原区中溪洞这所谓‘三大’地区的非法补习班和课外辅导实施税务调查等集中稽查。”

郭委员长当天在某广播节目中如此表示,并称“教育科学技术部等已在详细准备具体内容”。郭委员长补充说:“对大峙洞、木洞等助推升学过热的主要地区的非法补习班或高额课外辅导,将实施举报奖励制或税务调查等。”他特别强调:“对并非大学生家教、且未申报的非法课外辅导等,可以进行税务调查。”“教科部条款中有规定收费不得超过一定金额,只要符合该规定即可。”他接着强调:“将在2~3周内公布(规定)。”“晚10点后禁止补习班授课等,是在抑制需求政策之外同时推进包括强化课后学校在内的扩大供给政策,与过去的减轻私教育费政策明显不同。”以此平息争议扩散。

郭委员长还明确了外国语高中等特目高入学制度的改善方针。郭委员长指出:“以外高为例,由于对数学、科学等校内成绩设置加权,正在‘一网打尽’优秀学生。”“应长期推动其回归原本的设立宗旨。”暗示了取消外高入学考试数学加权的方针。此外,关于课后学校委托民间运营的方案,他强调:“为以较少费用提供充实优秀的项目,除学校教师之外,还应通过委托民间运营等方式,引入外部专业机构的项目或补习班的专业讲师等。”“在这一点上,我与教科部长官的想法并无不同。”

阅读韩文原文