2009-04-27

“治水+地区经济活力”多重布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府27日通过为制定总体规划而进行的中期报告,将四大江治理工程定义为"以江河为中心的国土再创造"。即通过治理四大江,不仅解决缺水和防洪问题,还要振兴地区经济与文化的泛政府层面多目标项目。专家分析认为,与四大江治理同步推进的周边地区联动开发项目,今后很有可能成为各地方自治团体的核心工程。

国土海洋部一位相关人士解释称:"重点在于恢复确保用水及防洪等四大江的本质功能,同时谋求丰富的国土空间再创造和多样化的地区发展。"

国土海洋部计划在5月底前最终确定四大江治理项目的总体规划。

◇应对干旱与洪水的河川整治=政府为应对今后的缺水(2011年8亿立方米、2016年10亿立方米)和气候变化导致的异常干旱,决定通过河道整治、农业用水库加高、中小规模水坝建设等方式,共确保12.5亿立方米用水。计划在四大江流域设置16座堰,确保7.6亿立方米水量,并引入兼顾周边景观的多样设计,打造成地区地标。

四大江的整治不仅应对干旱,还将能应对200年一遇的大规模洪水。将疏浚5.4亿立方米淤积土,使洪水水位保持较低,从而防止堤防渗漏和河川泛滥,推进新概念治水对策;同时建设2处洪水调节地、3处江边滞洪区、3座水坝,并对96座农业用水库加高,确保3.5亿立方米的洪水调节能力。同时将加固573公里老旧堤防,并在洛东江、荣山江河口堰增设排水闸门,使水能迅速排出。

◇改善水质与生态修复=为改善四大江水质,对污染程度较高的34个流域实施重点管理等,到2012年将四大江90%以上的水质改善至二级水(生物需氧量3ppm以下)水平,并通过建设生态河川及湿地、整理农耕地等方式修复生态。

将建设695公里生态河川用于生态修复,并通过整理河川内农耕地及引导环保农业,阻断农药、化肥等直接流入。此外,将一并整治直接汇入四大江干流的地方河川,最大化江河治理效果。

◇将四大江周边培育为地区据点=政府方针是,为使四大江工程活跃起来,相关部门共同发掘联动项目,带动地区发展和经济振兴。特别是文化体育观光部决定修复四大江周边的历史遗址、文物,开发文化观光资源。为此,文化体育观光部将推进连接内陆江河与海洋的"江河游轮(River Cruise)"项目。计划引入利用太阳能的"环境友好型",或在船上设置虚拟现实体验馆等"信息通信(IT)技术实现型"江河游轮船,以最大限度减少环境损害。

同时表示,还将积极推进按四大江分别建设银发体育设施、综合休闲体育园区、环保生态村等滨江城市建设项目。项目选址等具体计划将在国土海洋部于5月底公布四大江治理总体规划后制定。

国土海洋部将承担核心角色:建设连接四大江上下游的自行车道(1411公里),构建利用国道和地方道路的全国网络,同时推进相关部门利用四大江治理所形成的基础设施和水边景观开展的各类联动项目。

此外,农林水产食品部将推进把四大江周边农村地区打造为与特产相结合的精品村庄"锦绣江村"的项目。

阅读韩文原文