2009-04-27

“30日前提出重组方案…望克莱斯勒免于申请破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫国家经济委员会主席劳伦斯·萨默斯26日(当地时间)表示:“希望克莱斯勒能在30日之前提出切实可行的重组方案,从而避免申请破产保护。”

在克莱斯勒申请破产保护的可能性升高之际,萨默斯当天的发言虽属原则性表态,但恰逢克莱斯勒与工会就削减成本方案达成协议的消息传出,令人期待克莱斯勒最终或可免于申请破产保护。

据美联社报道,他当天出席“福克斯周日新闻”,就克莱斯勒申请破产保护的可能性表示:“据我所知,目前正与债权团、工会等就若干议题进行磋商。”“明确的是,这一谈判取得成功对所有人都有利,我们期待如此。”

另一方面,彭博社报道称,克莱斯勒当天深夜历经艰难,成功与全美汽车工人联合会(UAW)达成劳动合同调整协议。此次协议是在当天上午与加拿大汽车工人工会(CAW)达成协议之后达成的,分析认为克莱斯勒由此获得了重生的基础。

UAW工会主席罗恩·盖特尔芬格表示:“我们就取代2007年与克莱斯勒签订的劳资协议的临时合同达成一致,并取得了修订100亿美元规模退休金相关规定的成果。”“这是因为工会成员在艰难时期展现了忍耐与决断。”

除此次协议外,克莱斯勒还须在本月底前完成与银行债权团的债转股谈判以及与菲亚特的合作谈判。

阅读韩文原文