2009-04-27

“朝鲜在再处理废燃料棒后,不排除追加核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日朝鲜发射远程火箭后,国际社会与朝鲜分别以对朝制裁和核设施恢复为施压手段,形成紧张对峙。随着朝鲜如预期般启动乏燃料棒再处理程序,其是否会以二次核试验作为进一步强硬施压手段,备受关注。

韩国政府一位官员27日表示:“我们不排除朝鲜在此前预料的乏燃料棒再处理之后采取更强硬措施的可能性”,暗示朝鲜甚至可能进行追加核试验。

事实上,代表朝鲜立场的在日本朝鲜人总联合会(总联)机关报《朝鲜新报》24日提及2006年首次核试验时的情形,主张“若不想重蹈将朝鲜推向核试验的前政权的失策,就应先从消除(朝鲜)军队的警戒与不信任的外交努力做起”,暗示了朝鲜进行二次核试验的可能性。

对朝专家认为,朝鲜可能在推进宁边核设施乏燃料棒再处理作业、观察美国反应之后,再决定是否进行二次核试验。也有观点认为,近期朝鲜发射远程火箭等挑衅行为并非仅为与美国等的朝核谈判布局,也带有为巩固金正日国防委员长接班格局而对内团结的强烈性质,因此朝鲜可能不论美国反应如何,仅根据其政权内部需要进行二次核试验。

此外,有分析指出,鉴于2006年核试验实际上以失败告终,不能排除朝鲜如同此次远程火箭试验一样进行追加核试验的可能性。

据悉,目前朝鲜持有的乏燃料棒约8000根,再处理完成后可获得通常制造1枚核武器所需的6~7公斤钸。

阅读韩文原文