2009-04-27

[记者观察/4月28日] 亟需开发国产流感治疗药与疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要求泡菜汤里不要放猪肉。”

27日午餐时间遇到的上班族金某(27岁)表示:“虽说猪肉煮熟了吃是安全的,但总觉得不安。”

猪流感(SI,Swine influenza)的恐慌正迅速席卷全球。在猪流感暴发的墨西哥,死亡人数连日增加,美国发生疫情的地区也在扩大,人们认为交流频繁的韩国绝非安全地带,这种想法进一步扩散了不安情绪。人们也想起了数年前令全球陷入恐慌状态的禽流感(AI)事件。

原本SI只会传染给与感染病毒猪只直接接触的人,但此次在墨西哥等地流行的病毒发生了突变,也在人际间传播,病毒进一步进化了。

政府表示已储备跨国制药公司的禽流感治疗药达菲和乐感清等240万人份,无需过度担忧。但也有分析认为,若属新型变种,治疗可能会有困难。

问题在于,变种流感病毒将不断出现,而每次都会出现近乎过度回避相关食品的现象,相关产业受到打击在所难免。

若要稍微消除这种不安,最重要的是尽快开发国产流感治疗药与疫苗。目前韩国连基本的流感病毒疫苗都全部依赖进口,自主开发变种病毒治疗药与疫苗更是无从谈起。若有国内可生产的治疗药和可预防的疫苗,至少能减少当前源于“感染就可能死亡”这种不安的过敏反应。

没有办法阻止病毒自行进化。政府有必要将流感治疗药与疫苗领域培育为守护国民健康权的国家战略产业,并积极投资。所幸据称今年下半年将推出国内制药企业生产的首款流感疫苗。相关业界与政府应认识到,以此为基础实现变种流感疫苗与治疗药的国产化,才是从根本上减轻国民不安的途径。

阅读韩文原文