2009-04-27

[投稿/4月28日] 从废弃物中寻找绿色增长之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止全球变暖带来的灾难、探索人类可持续发展,国际社会正式加强对二氧化碳排放的管制。韩国政府也顺应这一趋势,将“低碳绿色增长”确立为国家口号。“低碳绿色增长”意味着减少经济活动过程中产生的各类环境有害物质以应对气候变化,并将能源资源的浪费降至最低。

燃料再利用经济效益巨大

废弃物管理体系的转型政策与政府的“低碳绿色增长”一脉相承。废弃物管理方向大致有三。第一是抑制废弃物本身的产生;第二是在不可避免产生废弃物时,将其回收并再使用或再利用。最后,在难以再利用的情况下,从废弃物中回收能源或安全处理,从而减少填埋与焚烧的废弃物量,使能源资源得到更高效的使用。

为减少废弃物产生量而实施的垃圾计量收费制、食物类废弃物分类排放、一次性用品使用管制等减量化政策,已取得大幅减少生活废弃物产生量的效果。韩国国民人均每日产生的生活废弃物量从2004年的1.03公斤减至2005年的0.99公斤。这相当于经济合作与发展组织(OECD)平均值1.56公斤的三分之二,也低于美国(2.00公斤)、英国(1.59公斤)、日本(1.12公斤)。

政府在推行废弃物减量化政策的同时,也实施了提高再利用率的政策。结果,以2006年为准,废弃物再利用比率达到83.6%。其中生活废弃物的再利用比率从2001年仅43%提高到2006年的57.2%。

需形成“不是垃圾而是能源”的共识

作为提高废弃物回收率和再利用比率的方案之一,韩国环境资源公社自2003年起运营韩国环境部的生产者责任再利用制度(EPR)。EPR是指让生产应再利用义务产品的企业,对产品废弃后的再利用也承担责任,实施后的4年间共回收、再利用废资源4690万吨,创造了1万7000亿韩元的经济效益。

作为承担资源循环事业一部分的机构,令人遗憾的是,可作为能源再利用的废弃物有多少并不为人所知。韩国环境资源公社正在支持废弃物能源化设施的建设。这是将以往因难以再使用、再利用而填埋或焚烧的废弃物转化为能源加以再利用的事业。例如,塑料、废塑料膜等可燃性废弃物可再利用为名为RDF的固体燃料。此外,废轮胎、废油以及畜禽粪尿产生的甲烷气体等也是出色的能源。尤其是固体燃料在环境方面取得了非常优异的成效。固体燃料是将生活废弃物中不可燃物质去除、干燥水分后,在剩余的纸张和塑料等中添加中和剂制成粉笔状的产品。热量与煤炭相近,且因添加的中和剂作用,二噁英等有害气体产生量较少。

从废弃物中生产能源的事业经济效益也非常高。实际上,据本公社调查结果,将废弃物制成固体燃料时,每吨处理费用约6万2000韩元,仅为填埋(9万7000韩元)的64%、焚烧(15万2000韩元)的41%左右。

遗憾的是,韩国国内的废弃物能源化事业仍处于起步阶段。以2006年为准,国内每年产生的废弃物中可用作能源的量约为700万TOE(相当于1吨石油的能源量),其中约50%可作为能源利用,但实际上仅有1.8%被用作新再生能源。

要使废弃物能源化事业带来经济和环境效益,首先需要形成将废弃物视为能源而非被丢弃垃圾的社会共识。提高废弃物的利用度,正是加快实现“资源循环型低碳绿色增长社会”的捷径。

阅读韩文原文