2009-04-27

通用大宇以富平工厂作担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用大宇为延长远期外汇合约到期期限,已向金融机构提供富平工厂等持有资产作为担保。但据悉,韩国通用大宇的工厂用地等在此前已用尽的信用额度设定时即已作为担保提供,因此担保价值并不大。

对此,韩国产业银行将于28日汇总商业银行及外资银行有关延期的意见。

据27日相关业界消息,韩国通用大宇已向债权银行提出请求,以包括富平工厂在内的持有资产作担保,将5至6月到期的8.9亿美元远期外汇合约中的5亿美元规模予以延期。

产业银行方面表示:“韩国通用大宇以提供担保作为延期条件,这一点没错”,“但提供担保是否会对银行的决策产生积极影响并不确定。”

债权团之所以有此反应,是因为韩国通用大宇作为担保提供的富平工厂等持有资产已被银行界设定担保,为远期外汇延期所提供的属于第二顺位。此外,考虑到至今的折旧以及近期的拍卖成交率等因素,担保价值据悉也并不充分。

不过也有观察认为,鉴于韩国通用大宇若未能延长远期外汇合约到期期限,其生存本身实际上都可能变得不明朗,因此不能排除银行界无论是否提供担保都同意延期的可能性。

对此,产业银行一位相关人士表示:“据了解银行之间目前仍存在分歧”,“将于28日汇总有关延期的意见。”

若美元兑韩元汇率不下降,据推算韩国通用大宇因过度的远期外汇对冲,仅今年就将出现2万亿韩元规模的汇兑损失。若计入2010年和2011年的部分,据悉远期外汇损失累计额将达4万亿韩元规模。

阅读韩文原文