2009-04-27

失去重心的“税收政策”只加剧了市场混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 失去重心的“税收政策”只是加剧了市场混乱 从旧车支援到废除转让税重课 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

从旧车报废、转让后购置新车的税制支援措施,到废除转让税重课制度……。

与金融并列为我国经济政策两大支柱的税收政策正在动摇。更确切地说,扮演税收政策控制塔角色的韩国企划财政部税制室未能找到重心。为振兴经济而推出的政策反而加剧了经济主体的混乱,市场上甚至传出“只信政府的话会吃大亏”的说法。

企划财政部首次公布废除多房持有者转让税重课是在3月15日。当时不仅提出“将推动此类法案”的方针,还进一步宣布,由于国会通过时点与政策发布之间的时滞会造成市场混乱,将自3月16日起追溯适用。对此,暂且不论在野党关于“为富人减税”的争议,在野党还猛烈批评“无视国会的立法权”,但企划财政部立场坚定。税制室一位高层人士甚至断言:“没有假设过法案无法通过的情况。”

然而,企划财政部的自信随着4月国会开启而崩塌。执政党政策全体会议上甚至经历了就废除转让税重课进行不记名问卷调查这一令人哭笑不得的程序,却仍未能得出结论,最终青瓦台出面。

据此,废除转让税重课似乎以政策可信度为由,被整理为在2010年前限时适用一般税率的最高税率(今年35%,明年33%)的方案。但短短几天内情况再度变化。在不得不顾及在野党“为富人减税”指责的情况下,方案被修改为对首尔江南三区投机地区适用15%的弹性税率。正以为一切尘埃落定,却又出现江南三区适用税率(50%)高于原有重课税率(45%)的问题,最终演变为法律写15%、实际适用10%这一怪异税率的局面。

27日通过国会税制小委员会的法案更是彻底的拼凑之作。面对以政府政策可信度为由主张应追溯适用的意见,执政党最终悄悄塞入过渡条款:对在5月15日前付清余款的江南三区买卖适用35%的税率。转让税法彻底变成了一件补丁衣。

政府在税法修订过程中丢脸的并非只有这一件。汽车税制方面,在知识经济部正式发布之后,青瓦台也出面反复表示“是”与“不是”,加剧了混乱。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文