2009-04-27

魏昌洙“唉,差一杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏昌洙(37岁,泰勒梅)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛苏黎世精英赛(总奖金620万美元)最后一天奋力拼搏,最终并列亚军。

27日(韩国时间),在美国路易斯安那州新奥尔良附近的路易斯安那TPC(标准杆72杆、7341码)举行的该赛事第四轮中,魏昌洙无柏忌并抓下4只小鸟,以总成绩低于标准杆13杆的275杆,与罗里·萨巴蒂尼(南非)、查尔斯·豪厄尔三世(美国)并列第二。

此前一直排名第三、但落后领先者杰里·凯利(42岁,美国)多达4杆的魏昌洙,在第1、2洞连续抓鸟启动,并在第7洞和第14洞各减1杆,加入争冠行列。然而在追至仅差1杆的最后第18洞(五杆洞),3.7米距离的小鸟推杆略偏右侧,未能将比赛拖入延长赛。此前在第11洞(五杆洞)、第12洞(四杆洞)接连错失2米左右的小鸟机会,成为令人遗憾的瞬间。

由此,魏昌洙继2007年美国银行锦标赛、去年得州公开赛之后取得个人第三次亚军,巡回赛夺冠的梦想愈发清晰。同时他还收获47万400美元的可观奖金,赛季奖金达到99万7913美元,距突破100万美元仅一步之遥。

凯利以“199战200胜”收获巡回赛个人第三冠。当天他抓下2只小鸟、丢掉2个柏忌,在2002年7月西部公开赛夺得第二冠后,历经6年9个月、第200次参赛,艰难捧起冠军奖杯。梁容银和崔京周分别以并列第19位和并列第24位收官。

阅读韩文原文