2009-04-27

[破解经济困局] 大国家党议员金光林(12)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员金光林(61岁,见图)27日就克服经济萧条的方案表示:“首先,最确实、最终的手段是财政,因此向振兴企业充分供给财政资金是最快的路径。”金议员当天在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily独家专访时如此主张,并称“财政由全体国民负担,因此取得国民共识很重要”。出身经济官僚、曾任财政经济部次官的金议员现属国会企划财政委员会。

他接着补充说:“为使整个社会不失去动力,对刚刚失业的人和原本就一无所有的人,应在一定期间内给予财政帮助。”他对作为投资主体的企业家解释说:“萧条时期多投资、多增加雇佣,相对而言成本更低,企业形象会变好,也可以理直气壮地要求放松监管。”关于政界的作用,他强调:“要想国家发展,包括青瓦台在内的政界为提升国家竞争力,即使多受些骂,也应遵循正论而非舆论或众议。”他向主导经济政策的韩国企划财政部长官尹增铉和青瓦台经济首席尹镇植等李明博(MB)政府核心经济团队提出要求:“希望不要把议会视为管理对象,而应视为为顺畅施政而合作的伙伴。”

——景气何时触底并转入回升?

▦知道这个就能赚钱了。专家认为我们能更早一些摆脱,我也一样。我认为正在筑底。景气先行指数正在萌动。但似乎还没完全筑实。失业人数在增加,倒闭也没有收敛。确实还没有明显的触底感。

与企业家见面时,他们说到目前为止靠手头资金撑了5~6个月,从现在起才艰难。不过金融界人士说并非如此。

总之似乎正在筑底。回升要看筑底的情况。关于回升时期,很多人分为今年下半年和明年两种看法,我认为是后者。

——请提出摆脱萧条的方案。

▦全球都是共通的。首先,最确实、最终的手段是财政。取得国民共识后投入财政,是能够尽快摆脱的路径。多数人说就业优先。先给一无所有的人、给平民百姓,这是舆论而非正论。从正论看,应先救业(企业)。要救做生意的人,就得救银行。向信用机构和银行注入充足资金,让钱能够周转,这很重要。不是一概而论,该倒的让它倒,该救的救,这样更好。同时,为使整个社会不失去动力,对刚刚失业或原本就一无所有的人,应在一定期间内给予帮助。接下来不是应该帮助小企业、中型企业和自营业者吗?在财政的帮助下金融运转起来,企业就会转向动用自有资金。

——有意见指出,政府和大国家党在各种税制政策上摇摆不定。

▦所有政策的完成都需要时间。整齐划一地推进,之后会有后遗症。例如综合房地产税,就是因为整齐划一地行动,最终失去了政权。如果放宽综合房地产税的工作由党内院内代表之间整齐划一地推进,就会遭遇逆风。交给常任委员会后,意外发现在野党中也有持执政党想法的人,执政党中也有持健康想法的人。见面商议就会找到接点。这类政策在某个时点看似混乱,但我认为过程本身就是走向完成的时期。只是酝酿期本可以缩短,从政府来看,部门与青瓦台、国会,在朝野、政府向党移交的过程中事前说明不够顺畅,从而经历了本可避免的困难。

——萧条时期企业家的作用是什么?

▦政府要求企业家越困难越要投资。但如果是公职人员自己的儿子做生意,他可能会说先等等,钱在困难时储备起来才对。当然,总体困难时多投资、多雇佣、少裁员,企业形象会变好,萧条时投资成本可以更便宜,也可以理直气壮地要求放松监管。

——国家经济处于危机局面,政界的作用似乎不足。

▦要提升国家竞争力,首先要放松首都圈的管制。那是正论。但现实只能跟着舆论和众议走。地方议员反对放松首都圈管制。要想国家发展,正论必须立得住。青瓦台是以正论为中心的。正论占95%以上。靠选票生存的政党,不能不考虑舆论、众议等地区代表性。事实上我认为,政界即使被骂,也应能够沿着正论前行。

——对李明博(MB)总统和尹增铉长官的经济团队有什么特别要求吗?

▦青瓦台或行政部门的官员有把议会视为管理对象的倾向。认为有好的名分,(执政党议员)就该跟着走,并强烈要求压制在野党。我也做过公务员,那时是70%公、30%私,现在私占了70%左右。行政部门不应轻视议会的作用。可行政部门却想当主人。希望政府部门局长以上人员,70%专注于工作,30%把精力分散、分配给处于决策线上的人,也就是国会、青瓦台和媒体方面。只盯着一边走,不仅对自己,对国家和本部门也不好。事先来(国会)沟通、把对方当作伙伴的努力很重要。这是不要轻视国会的要求。另外,从政府经济团队的人事来看,虽有金融危机局面这一面,但过于偏重财务部出身。

阅读韩文原文