2009-04-26

将逝的春天,重新发现花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图为洪智允的《风中的波希米亚人》(从左起)、《庭园女神》和《波希米亚人——耀眼的阳光与星光》。下图为波提切利1486年的作品《维纳斯的诞生》。 韩基昌《伦琴的庭园》 车圭善《樱花》 波提切利(1445~1510)的《维纳斯的诞生》是为装饰意大利文艺复兴最大赞助者美第奇家族的乡间别墅而创作的。画面中央被描绘为美之女神的人物,据说是代表15世纪佛罗伦萨的美人、博学多识却早逝的女子西莫内塔·韦斯普奇。左侧风神吹气将维纳斯引向海岸,右侧季节女神手持华丽衣裳迎接。神话中传说,女神周围飞舞的玫瑰是与维纳斯一同诞生的。

500年后的2009年,三成洞Interalia展厅的一面墙展现着21世纪维纳斯的诞生。仿佛暗示这个时代富足的物质文明,裸体女子的身体极为丰腴。为托举黑白人物而布置的花朵色彩华丽,形态却颇具东方韵味。作品名为《庭园女神》。同样以花为主题的左侧《风中的波希米亚人》与右侧《波希米亚人——耀眼的阳光与星光》,三件作品在构图与内容上都令人想起波提切利。这是主修东方画又研习数码媒体的洪智允(39岁)的作品。

持续至5月12日的Interalia“新花鸟图”展就是以花为主题。展出国内17位画家的约150件作品,虽同为画花,表现手法却千差万别。

郭石孙(61岁)用粉彩(粉状颜料)在韩纸上绘制花与蝴蝶,其作品最契合本次展览借花鸟图讲述自然生命力的主题。以牡丹画闻名的金根中(56岁),其作品在民画底色上叠加了现代的精致感。

令人想起书法式抽象的庆达标(52岁)的画作并非用笔绘成。他将色感强烈的颜料滴落,再用压缩机吹风来修整形态与表面,增添了纵深感。构建纵横交织的画面以描绘雨天风景的具宝京(46岁)、如盖章般重复百次以上作业堆出花簇的辛秀真(37岁)、切割并粘贴硅胶的吴伊良(46岁)等,各位作家技法各异。

自70年代起便展示在现成物件上借用传统绘画图像手法的韩万英(63岁),在小提琴上画了克里姆特风格的花鸟图。韩基昌(43岁)使用医用X光片与LED灯箱这类独特的人工材料,而文字图或花的造型则显露出东方画专业者的功力。此外,金升英(46岁)以插在花盆里的液晶屏幕、崔泰勋(44岁)以坚硬的钢铁,各自造出了自己的“花”。金恩珍(39岁)在牡丹、人参等植物上叠加人的形象,呈现出诡异的个性。

若为逝去的春天和飘落的花朵感到惋惜,车圭善(41岁)的《樱花》、郑泰京(55岁)的《春》系列等将更显珍贵。免费参观。(02)3479-0146

阅读韩文原文