2009-04-26

《纽约时报》遭“屈辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)的信用评级跌至“垃圾债券”水平。

信用评级机构穆迪24日(当地时间)在声明中表示,将《纽约时报》3.7亿美元债券的信用评级从“Ba3”下调至“B1”。由此,《纽约时报》降至比投资级低四档的投机级。

另一家信用评级机构标准普尔(S&P)也在22日将《纽约时报》的评级下调一档至“B+”。这一评级同样比投资适格级低四档。

穆迪通过声明指出“报纸广告市场持续恶化”,“若这一趋势延续,将给《纽约时报》的营收和现金流带来压力”。随后穆迪与标普表示,可能进一步下调《纽约时报》及其姊妹报《波士顿环球报》的信用评级。

另一方面,穆迪还补充称,已将另一家美国报业财阀麦卡奇的信用评级从“B2”下调两档至“Caa1”。

阅读韩文原文