2009-04-26

[地球村 So hot!] 美国"空置房管理"另类生意火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产景气低迷,美国国内被查封的住宅及卖不出去的空房增多,“空房管理业”迎来了繁荣。

这一被称为“住宅居住管理业”的新奇行业,超越了以往在空房中摆放家具的做法,是指管理人实际入住、像主人居住的房子一样进行管理。

《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道称,住宅居住管理业在住宅查封率高、房地产价格大幅下跌而交易难以达成的南加州高档住宅等地十分盛行。让房子看起来像有人实际居住,如今正成为“房源装扮”的必备环节。

居住经理们为购房意向者在屋内适当摆放家具,打理草坪和游泳池,还会适时播放爵士音乐、点上香烛。他们可以以极优惠的价格住在高档住宅中,并以家具租金名义获得数千美元;若房子在短期(通常为90天)内售出,还可获得额外奖金并搬往下一处空房。

WSJ提到:“住宅管理企业Showhomes Management拥有350名居住经理,去年销售额较上年增长88%”,“同类管理公司也在快速增加”。

这类行业在美国走俏,是因为长期空置的房子比非空置房子的成交概率低得多。购房者认为,空置一年以上的房子恐怕有问题。长期无人打理而被放置时,落灰或木材老化加快的可能性也很高。

据该报报道,居住经理中包含许多因生意陷入困境、再也无法住在过去水准住宅中的前企业家。原因在于,一般来说曾经富裕的人比贫困的人更能把房子打理得有吸引力。

阅读韩文原文