2009-04-26

[景气] 一季度业绩关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内全球性企业在第一季度表现出色,其背后是以高汇率为代表的汇率效应在发挥作用。现代汽车集团和浦项集团的营业利润同比减少了70%,但受高汇率影响成功提升了市场份额。Samsung Electronics、LG电子等在手机和电视领域稳固优势,同样在不小程度上得益于高汇率,这是现实。

但汇率效应也有阴暗面。韩元今年第一季度较去年第四季度贬值约5%。以Samsung Electronics为例,按总部标准,第一季度营业收入较去年第四季度增长1%。若考虑到将营业收入折算为美元时韩元贬值5%,实际上等于出现了负增长。

汇兑损失也构成负担。LG电子虽然营业收入增加,但因汇率上升,外币借款的应付利息增加,汇兑损失扩大。SK能源也因汇率上升,第一季度出现约3700亿韩元的汇兑损失。

除汇率之外,可概括为“紧腰带经营”的成本削减效应也有助于韩国企业利润提升。LG电子仅第一季度就削减了8000亿韩元费用,SK电讯也削减了约50%的经费。Samsung Electronics第一季度的销售管理费也比去年第四季度减少65%。

尤为引人注目的是,三星集团、LG等着力削减成本,而现代·起亚汽车反而增加了营销费用。现代·起亚汽车业绩下滑的背后,强化海外市场营销也是一个因素。预计将会减弱的汇率效应,以及营销费用的缩减与扩大,今后将如何影响企业业绩,也备受关注。

阅读韩文原文