“我们将通过逆周期调节性的金融支持,而不是顺周期的金融支持,给中小企业提供实质性帮助。”
尹容鲁(见图)企业银行行长强调:“当其他商业银行增加中小企业贷款时,企业银行会节制投放;当金融危机来袭、其他银行畏缩不前时,企业银行则积极放贷。”他表示,“今后也将以差异化的贷款政策提高中小企业的稳定性,发挥补充金融市场的安全阀作用。”
他接着补充说:“依托在中小企业金融领域的专业性和经验,成长为中小企业金融市场上最强的银行,是企业银行的目标”,“为此我们正在强化各业务部门的能力等,做好万全准备。”
——面对金融危机,能够对中小企业支持作出前瞻性、高效应对的原动力是什么?
▦企业银行拥有过去48年间积累的中小企业支持经验和业务能力。我称之为“中小企业金融DNA”。这是长年来每位员工亲身体会到的对中小企业友好的态度融入体内、升华为DNA的结果,是只有企业银行才具备的力量。此外,为维持信贷健全性而配备了专门化的信用评价系统,600多名中小企业专业审查员在甄别优质中小企业方面发挥核心作用,这也是很大的力量。正是这样的基本体力,成为能够在金融危机中先发制人的力量。
——关于经济是否已见底,有很多看法。您如何看今年的经济前景和见底时点?
▦近来金融市场呈现稳定态势,实体经济下滑有所放缓,但现在谈经济复苏还为时过早。世界经济处于萧条之中,出口依存度高的韩国难以期待迅速复苏。同时,在担忧失业率将持续上升的情况下,由于家庭实际收入减少,消费低迷预计也将延续。因此,即便经济回升,短期内也很难实现,预计将是底部较长的U型。今年第四季度以后,大致会维持经济状况不再恶化的程度,要到明年下半年经济才可能真正复苏。不过,视政府应对及全球协作成败,复苏时点也可能进一步提前。
——有观点指出,向中小企业过度供给流动性,会不会埋下日后的不良隐患?
▦目前的流动性供给是按最初计划正常进行的。企业银行为履行作为经济调节者的公共职能,将今年中小企业贷款净增目标定为12万亿韩元。在扩大流动性供给时期,信贷有可能投向部分竞争力薄弱的企业,但我们持续监测信用等级变化,将不良降到最低。同时持续强化担保认定比率并实施自动重估,把全部行业分为17个产业进行额度管理。
——外汇借款是否顺利?
▦今年的筹资目标(16亿美元)已经达成。以本月17日为准,外汇资金也有10亿美元以上的余裕。也就是说,在到期借款的应对以及进出口企业金融支持上都没有困难。必要时计划通过多元化方式筹措外汇,确保应对金融危机的流动性。
——也有人指出企业结构调整进展迟缓。您如何评价迄今推进的结构调整?
▦以债权金融机构为中心,正围绕建筑、造船等担忧出现不良的行业迅速推进。我认为是按原则妥当进行的。最近海运业和大企业的结构调整工作也在推进,结构调整正扩大到整个产业。当然,在推进过程中,债权金融机构之间或债权金融机构与结构调整对象公司之间出现意见分歧也是事实,比如围绕新增资金支持的妥当性以及各金融机构的分摊额等。但归根结底,我认为本次结构调整的方向是正确的。由于经济萧条不会在短期内解决,结构调整将是常态化的,今后推进速度也可能有所加快。
——围绕普通行员工资削减等创造就业问题,劳资协商进展如何?
▦大学毕业生初任薪酬已从原来的3700万韩元削减20%,调整为2900万韩元。部长、支行长级以上通过自主决议上缴了工资总额的5%。削减部分和上缴部分分别用于青年实习生招聘和中小企业利率减免。现有员工的工资上缴需要与工会协商,目前公共机构劳资协议体正在进行工资谈判,这一问题预计也将一并讨论。
——也有意见认为,考虑到作为“公共金融”的角色,企业银行民营化应更慎重处理。
▦企业银行的中长期战略是,依托在中小企业金融领域的专业性和经验,成长为中小企业金融市场上最强的银行;同时强化各业务部门能力,跃升为具备全球竞争力的综合金融集团。问题在于时机,中长期方向是正确的。因此只需对部分推进课题或实施时点做微调。重要的是,比治理结构的民营化更紧迫的是经营的民营化。为高效支持中小企业,在营业层面应为其创造能与商业银行处于同等位置竞争的条件。
——实习无用论正在抬头,企业银行有为有效运营实习制度而独有的机制吗?
▦企业银行将青年实习项目以“I-Frontier”品牌特色化运营,让实习生拥有自豪感,并提供切实的职场体验和提升自身竞争力的机会。按阶段划分为▦实习课程(适应)▦驻院(熟练)▦医生护理(就业支持)三个阶段推进。为防止流于形式的实习运营,在录用前对银行总部和营业网点调查了希望承担的业务和工作地点,以便让具备各部门所需能力的人才得到配置。此外还通过工作坊及创业实务讲座等提高实习生的就业竞争力,并计划给予优秀实习生在下半年正式员工公开招聘时免除书面审查的特别待遇。
◇简历
▦1955年生于忠南礼山▦1974年毕业于中央高中▦1978年毕业于韩国外国语大学英语系▦1987年美国明尼苏达大学研究生院行政学硕士▦1977年通过第21届行政考试▦1978年财务部国税审判所事务官▦1994年派驻美国联邦储备银行(FRB)▦1997年财务部关税合作科科长▦1998年财政经济部部长室秘书官▦2000年财政经济部银行制度科科长▦2002年金融监督委员会公报官▦2005年证券期货委员会常任委员▦2007年金融监督委员会副委员长▦2007年12月中小企业银行行长
■尹行长的胜负手
“比起风险管理,如今要同时追求量与质的成长
将确保企业客户20万家、个人客户1000万人”
“到2010年,将确保交易企业20万家、个人客户1000万人。”
这是尹容鲁企业银行行长在任期过半之际新抛出的胜负手。
2007年12月就任的尹行长表示:“用高尔夫来比,现在是在第8洞推杆的状态”,并强调“要把目前17万家企业和811万名个人客户的规模,在任期结束前增加约20%,作为二次跃升的跳板。”意即如果任期前半段集中于风险管理,那么剩下的一半将全力扩充客户基础。
在过去的任期内,尹行长最着力的领域是风险管理。他在行长候选人面试时也特别强调健全性管理的重要性,这一信念成为他被选为行长的决定性因素。
他强调:“凭感觉做的审查是产生不良、恶化健全性的因素”,“为了银行稳健的信贷运作,必须先有依照严密评价体系甄别优劣的审查。”他就任的同时引入新的信用评价系统,并把600多名中小企业专业审查员配置到一线,也正是基于这样的想法。
他的判断是正确的。特别是随着金融危机到来,他强调的事前风险管理更显光彩。全部信贷中中小企业贷款比重超过80%,却仍录得银行业最低水平的逾期率,就是代表性例子。
尽管取得了好成绩,他仍评价说还不够。他尤其认为“用头脑做营业”还有些不足。他说:“与其无条件地做营业,不如事前把财务报表和公司情况分析清楚再出手,这样才能把营业做好”,“将进一步扩大信贷审查员,同时培训所有员工,使其都能成为审查专家。”
与质的变化一同,尹行长看重的另一个领域是量的成长。他表示:“过去几年交易企业数量一直停滞在16万家,但从金融危机爆发的去年起,来找企业银行的中小企业大幅增加,仅今年以来就新引进了6500多家企业”,并承诺“今后也将尽可能多地吸引企业和个人客户,提供优质的金融服务。”
“要在质与量的领域都成为最佳”——燃烧着强烈意志的“小巨人”尹行长。在金融危机这一剧变期中,他正重新书写的企业银行新历史,不仅国内、全球金融界也在关注。






