2009-04-26

自萨哈林引进俄产LNG年150万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,韩国燃气公社庆南统营液化天然气(LNG)基地迎来了一位令人欣喜的客人。首批6.3万吨俄罗斯产天然气进入韩国国内。韩国燃气公社今后20年将每年从俄罗斯萨哈林引进150万吨LNG。

获得俄罗斯产LNG,与既有天然气主要引进地中东相比运输时间仅为五分之一,预计将对能源供需稳定作出相当贡献。中东产LNG运输需15天,从东南亚也需一周,而从俄罗斯远东萨哈林出发3天即可抵达韩国。

尤其是在缩短运输时间的同时,将原本局限于中东、东南亚、澳大利亚等地的燃气引进来源多元化,既使能源安全上升一个台阶,也起到了在与阿曼、卡塔尔、马来西亚、印度尼西亚等谈判中强化韩方地位的效果。知识经济部燃气产业科科长蔡熙峰表示,“引进俄罗斯产天然气意味着在中东和东南亚之后又与远东地区开启了新交易,也将助力韩国跃升为东北亚能源物流枢纽”。

引进俄罗斯产天然气预计也将有助于价格稳定。燃气公社表示,运输时间大幅缩短使相关费用下降,同时政府与燃气公社在萨哈林2号LNG项目正大力推进的2005年初便通过中长期合同提前锁定气源,引进单价便宜30%以上。其解释称,以气源多元化为出发点的俄罗斯产引进,恰逢油价相对较低、全球燃气市场由买方而非卖方主导的时期,也算是运气使然。燃气公社一位相关人士评价称,“在俄罗斯方面获得了韩国对气田开发成功作出贡献的评价,同时又给既有引进国中东、东南亚国家带来紧张感,可谓一举两得”。

此外,随着俄罗斯政府大力投入远东萨哈林开发,引进俄罗斯产天然气正成为韩俄能源合作的引爆剂。通常即便发现天然气,商业化生产也须先确保买家,而采取LNG方式而非管道供应的萨哈林燃气项目,需求只能局限于日本、韩国和台湾地区。燃气业界评价认为,在这样的市场状况下,日本三井、三菱作为主要项目伙伴参与、产量一半以上供应日本的萨哈林项目中,韩国作为买家参与,也在一定程度上强化了俄罗斯的地位。

一家民营资源开发企业的代表解释称,“虽然政府和国内企业进军俄罗斯资源开发的努力正在显现,但实际上主导权掌握在俄罗斯政府手中”,“购买萨哈林产天然气在一定程度上扩大了韩方的话语权”。实际上,2月萨哈林2号LNG工厂竣工仪式上,总统德米特里·梅德韦杰夫、副总理伊戈尔·谢钦、能源部长谢尔盖·什马特科等大人物齐聚,知识经济部长官李允浩也一同出席,就扩大引进俄罗斯产天然气以及因矿权未获延期而中断勘探的西堪察加海上油田开发正常化方案进行了讨论。知识经济部一位高层人士表示,“通过与俄罗斯高层人士接触,已基本确定朝着石油公社等韩方继续参与西堪察加油田开发的方向解决”。据悉,西堪察加油田开发项目将通过与持有萨哈林2号项目50%持股的俄罗斯天然气工业股份公司合作推进。

燃气公社社长周甲洙表示,“以首次引进俄罗斯产LNG为契机,正在推进以管道方式从俄罗斯引进天然气”,“PNG以2015年引进为目标”。

阅读韩文原文