2009-04-24

中国“强推IT产品源代码公开制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府决定按原计划在5月内强行推行要求在华外国信息技术(IT)企业强制公开“源代码(source code,即软件设计图)”信息的制度,预计将产生影响。

24日,《日本经济新闻》与《读卖新闻》报道称,中国政府决定于5月内对在中国境内生产、销售数字电视、数码相机、自动取款机(ATM)终端等IT产品的企业实施上述强制认证制度,并已通报美国和日本政府。

此次措施的内容是,要求在华外国企业的IT产品向中方公开相当于产品设计图的源代码。但有人指出,一旦源代码外泄,开发成果等企业重要知识产权可能被完整转移给中方,因而会成为问题。此外,此次措施还包括中国公务员走访当地外国企业检查产品的程序,若予以拒绝,其产品在当地的生产、销售或对华出口可能被禁止,预计将引发波澜。

该措施公开后,日本立即暗示可能将相关议题列入本月底将举行的中日首脑会谈议程,事态有演变为国际问题之势。

据了解,中国将在其独有安全标准“强制性产品认证制度(CCC认证)”中增加13类IT产品,以实施该制度。据报纸报道,中国政府虽可能对制度导入设置一定过渡期,但实施方针不变。

日本内阁官房长官河村建夫表示:“该制度若实施,将对中日之间的通商贸易关系造成不良影响”,“日方正在要求中国政府重新考虑”。

《读卖新闻》也指出:“这是任何发达国家都未采用的异常制度”,“一旦掌握源代码,就能破解加密信息,不仅造成企业损失,还可能泄露国家机密”。相反,中国政府以防止计算机病毒入侵等为目的,主张导入该制度的正当性。

自去年1月制度实施方针公开以来,美国、欧洲、日本政府等以企业知识产权可能外泄为由,一直要求中国政府撤回该制度。在发达各国反对声浪加剧后,中国政府曾于今年3月表明暂缓实施的方针。《读卖新闻》称,此次强制措施将在非接触式IC卡、数码复印机、金融机构专用ATM系统等广泛领域推行。

阅读韩文原文