2009-04-24

“一票难求”执政党与在野党周末大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距4·29补选仅剩4天的25日和26日,执政党与在野党领导层展开周末大决战,一决胜负。

随着选情进入难以预测的混战局面,执政党与在野党以领导层为首,包括明星级议员在内全体动员。特别是执政党与在野党在岭南和湖南的传统地盘都无法保证必胜,为摆脱所谓“5比0”的恐惧而竭尽全力。尤其是首都圈重新选举地区富平乙和第二大胜负关键地——始兴市长补选,作为“首都圈选举”分量不轻。但尽管竞选拉票激烈,选民关注度偏低,投票率低迷有望成为变数。

大国家党代表朴熺太、院内代表洪准杓等党领导层25日前往蔚山和庆州,展开最后阶段的选票巩固工作。蔚山方面因在野阵营出现候选人整合迹象,不敢有丝毫放松;庆州则是朴槿惠之风来势凶猛。结果大国家党领导层把最后的周末拉票定在岭南,等于是拼死守住传统地盘。大国家党一位核心党务人士表示:“我们在所有地区都表现均衡,因此有了信心。”民主党则全力押注在激战中的富平乙。

在势均力敌的富平,民主党正构想48小时集中拉票等各种创意。此外,在全州完山甲和德津,以前总理韩明淑为中心,围绕“无党籍人士回归本党没有意义”的“金心”(前总统金大中之意)争论正酣。据此,民主党强调“金心”在本党,准备全力阻挡郑东泳(DY)—申建联手掀起的无党籍风潮。民主党相关人士同样确信在富平取胜,强调“气氛不一样”。进步阵营的脚步也忙碌起来。

因为民主党代表丁世均24日公开提议进步改革阵营候选人整合,各方正忙于盘算得失。实际上,23日蔚山北区的民主党候选人金泰善在呼吁候选人整合后宣布退选,候选人整合看来将成为选举末期最大变数。

阅读韩文原文