2009-04-24 | 송주희

签约时汇率超130%须由银行承担KIKO损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 签约时汇率超过130%部分 银行须承担KIKO损失责任 法院对投机目的者予以驳回 宋周熙 记者 ssong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

法院提出标准:若银行未就KIKO合约向企业充分履行说明义务,则对汇率超过签约当时汇率130%所产生的企业损失须承担责任。法院同时决定,对以外汇投机为目的加入KIKO的企业提出的临时处分申请不予受理。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长朴炳大)24日就10起KIKO效力中止临时处分申请作出裁定,其中3起部分受理、7起驳回,并以上述标准作为依据。此次裁定是法院定期人事调整、审判部更换后首次作出,预计今后将成为临时处分及本案审理的重要标准。

法院认为:“对销售金融衍生产品的银行要求高水平的客户保护义务。”并判断:“若未尽说明义务等,则银行的损害赔偿责任成立,因此银行不得行使依KIKO合约产生的期权债务履行请求权。”

依照该标准,如认定银行违反客户保护义务,合约仍维持有效,但银行期权债务履行请求权的效力部分中止。企业对因汇率超过签约当时市场汇率130%而遭受的交易损失,取得损害赔偿债权,银行在这部分不得行使期权债务权利。

审判部还确立“出口企业保护范围仅限于进行正常外汇对冲交易的情形”这一标准,决定驳回以外汇投机为目的加入KIKO的企业的临时处分申请。

此外,审判部未采纳此前审判部所认可的情势变更原则(即汇率暴涨情形下不能认可原有合约的原则)。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文