2009-04-24

前总统金大中14年来首次返乡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(DJ)24日与夫人李姬镐一同,14年来首次探访故乡全南新安郡荷衣岛。

金前总统夫妇当天上午从木浦港乘快艇航行海上一个多小时,在甘霖中抵达荷衣岛熊谷码头,受到故乡居民的热烈欢迎。

金前总统随即前往祖坟山,与亲属一同行礼,并出席了由他亲笔题写匾额送去的“荷衣三岛农民运动纪念馆”开馆式。

金前总统在开馆式致辞中强调,“荷衣三岛土地夺回运动与东学农民运动一样,是将留名历史的值得自豪的运动”,“我带着荷衣三岛农民展现的不屈精神当选总统,还获得了诺贝尔和平奖。只要生命延续,我将铭记荷衣三岛农民运动的精神。”

金前总统还参观了儿时学习汉文的德峰讲堂和后广里故居等,在最亲近的民主党议员朴智元、全南知事朴浚荣等陪同下,结束了历时5个多小时短暂而令人不舍的故乡之行。

金前总统当天探访荷衣岛,距其担任亚太财团理事长时的1995年6月已过去14年。卸任后他曾于2006年10月访问“第二故乡”木浦,随后又访问了海南和珍岛,但未曾探访故乡荷衣岛。

阅读韩文原文