2009-04-24 | 김능현 송주희

卢建平“曾向卢武铉请托韩国国税厅长人事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 卢建平称“曾向卢武铉请托韩国国税厅长人事” 检方在前民政首席秘书朴正圭庭审中取得供述…“无调查‘失败游说’的计划” 记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr 记者 宋珠喜 ssong@sed.co.kr

经确认,卢建平向检方供述称,他曾直接找弟弟、前总统卢武铉请托国税厅长人事。

24日,在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长李奎镇)主持下举行的前青瓦台民政首席秘书朴正圭首次庭审中,检方表示“已取得供述,称卢建平当时找到卢武铉总统,为泰光实业会长朴渊次的姻亲金正福请托人事”,并申请卢建平作为证人出庭。

检方表示:“被告人(朴前首席)辩称其收受商品券当时,媒体报道青瓦台人事委员会把金某列为国税厅长候选人,而朴某并未被提及,因此否认与职务的关联性,所以需要卢建平的证言。”

据悉,卢建平在朴前首席收受商品券的时间前后向卢武铉前总统请托人事,并在检方强调称虽向卢前总统提出请求但被拒绝。检方解释称,考虑到卢建平并未就人事请托另外从朴会长处收受财物,且金某最终未获任国税厅长,属于“失败的游说”等因素,无计划就此内容对卢前总统进行调查。

大检察厅搜查企划官洪满杓称:“卢建平供述的大意是曾向卢前总统请托人事但被拒绝”,“这并非(卢前总统)调查中的重要内容。”不过,由于这意味着受朴会长请托的卢建平直接向卢前总统请托重要公职人事,无论成功与否,预计都会对卢前总统一方构成道德打击。

朴前首席被控于2004年12月17日在首尔S酒店中餐厅,与时任中部地方国税厅长金正福及朴会长等携夫人聚会时,从朴会长处收受面额50万韩元的商品券200张、共计1亿韩元,已被拘留起诉。朴前首席一方在当天庭审中主张,“承认收受商品券,但是在醉酒状态下收下的,曾想退还,因种种情况一直保管期间被妻子使用了”,否认与职务相关的对价性和收受意图。

检方与卢前总统一方当天围绕传唤日程展开了一轮较量。检方要求卢前总统尽快送交答辩书,卢前总统一方则坚持在传唤日程确定之前不能送交。原因在于,从检方立场看,在4·29补选之前传唤存在不小压力;而卢前总统一方认为传唤越晚只会暴露防御策略、毫无帮助,因此倾向于尽早接受传唤。

洪搜查企划官补充称:“周末收到答辩书后,审阅内容大约需要一天”,“若25日前答辩书送达,预计26日前后即可与(卢前总统一方)协商。”

千信一称“与泰光实业税务调查有关,1美元也未收” 千信一:“以平息税务调查为名,1美元也没收”

外界关注的是,在卢武铉前总统调查收尾后进行的“第三轮”调查中,李明博总统的最亲信、世中娜慕旅行社会长千信一是否会成为核心人物。

24日据检方等消息,与泰光实业会长朴渊次关系亲近到结为“义兄弟”的千会长,被指代缴李总统30亿韩元特别党费并从朴会长处收受财物,目前已被检方采取禁止出境措施。

作为李总统高丽大学同届同学、被视为最亲近企业人的千会长当天则解释称:“30亿韩元代缴说法是误解,HK储蓄银行的交易明细和曾设定抵押权的不动产登记簿抄本等,都是证明未代缴的明确证据。”

千会长还就大检察厅中央调查部正在调查的、与朴会长平息税务调查游说嫌疑相关事项主张,从朴会长处连1美元都未收受。他表示:“作为摔跤协会会长,去年8月为北京奥运会助威访问中国时,任协会副会长的朴会长递来价值2000万韩元的中国货币,并说‘用这个支付费用,拿下金牌吧’。”

他接着强调:“摔跤协会会长或副会长做的事,不就是请运动员和助威团吃饭、给奖金、予以激励吗?没有不收的理由,法律上也不构成问题。”

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文