2009-04-24

韩美FTA将迎新局面?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克表示,正在寻求韩美自由贸易协定(FTA)的“新解决方案”。

作为美国对外贸易协定的总负责人,他实际上强烈暗示以两国FTA达成为前提寻找交汇点的努力,因此外界期待新的突破口将得以形成。

巴拉克·奥巴马政府直到上月还主张,考虑到汽车业界等本国民众的反对,按现有状态无法接受韩美FTA协定。

柯克代表23日(当地时间)在华盛顿乔治城大学发表就任后首次公开演讲时表示:“正在为一直拖延已签署FTA批准的问题寻求新的解决方案。”

由此,认为美国已确定方向、力图为陷入僵局的韩美FTA等收尾的分析愈发有力。

美国目前已与包括韩国在内的哥伦比亚、巴拿马等国签署FTA,但因国内政治原因等,批准程序未能推进。

柯克代表在该场合提及美国国内对扩大贸易缺乏信心的人士,强调称“现在不是转向内部(内需)的时候”,“而是应为未来打下更稳固、更开放的贸易体系基础的时候”。

奥巴马政府这一立场变化,被解读为其判断唯有扩大自由贸易才能在长期内有助于美国经济。此外,作为美国经济软肋、也是FTA处理绊脚石的通用汽车等汽车业界重组轮廓渐显,使奥巴马政府的活动空间扩大,这也被视为促成态度变化的因素之一。

不过柯克代表表示难以原封不动接受现有FTA内容,预示今后批准过程不会顺利。

他表示:“应使新的贸易议程有利于美国”,“新的协定应反映劳动者权益保护等我们的价值观,提供公平的竞争机会”,明确表示不会有单方面的开放。

专家们因此预测,不能排除美国重新提出此前作为FTA处理先决条件所主张的韩国汽车非关税壁垒问题、牛肉进口月龄限制争议等的可能性。

阅读韩文原文