2009-04-24

未来规划委员长郭承俊表示“限制深夜补习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属未来规划委员会委员长郭承俊24日表示,最早将从今年暑假起,通过立法禁止全国补习班在晚10点之后授课,并动用行政力量进行查处,此举引发争议。

其宗旨是通过规范过度的深夜补习来减少课外教育,并通过强化课后学校来激活公共教育,但除了侵犯基本权利的争议外,也令人担忧课外教育地下化等副作用。

郭委员长表示,将在6月临时国会上通过相关法律修订,为中央政府查处补习班深夜营业提供法律依据,并在此基础上组织包括警力在内的大规模监察组展开大范围查处。

目前各市、道以条例形式将补习班授课时间限制在晚10点至12点,但因查处、处罚标准各不相同,且缺乏执法人员,被指实效性不足。因此其意图是直接在中央政府层面修改法令,甚至动用警力,使补习班在晚10点之后不得营业。

郭委员长说明,在限制授课时间的同时,将大幅强化“课后学校”,也可委托补习班等营利机构运营,并扩大国语、英语、数学等课后学校科目。

对于这一限制补习班授课时间的方针,补习班业界强烈反对,称其侵犯基本权利。韩国补习班总联合会一位相关人士指出:“剥夺在一定时间之后学习和教学的权利,是侵犯基本权利”,“宪法和教育基本法把中小学定为义务教育,却收取教育费并半强制地把学生留在学校,这无异于把学校变成补习班”。

此外,也有批评认为各地区条件不同,对限制补习班授课时间的意见也各不相同,一律加以限制属于过度管制,同时有人担忧反而会招致补习班教学地下化等副作用。

阅读韩文原文