2009-04-24

[韩中日围棋英雄战] 必须跨越的山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年6月1日。李世石在电视亚洲锦标赛上再次夺冠。对于1月摘得三星火灾杯、2月夺得LG杯的他而言,这是一段零失分的长征。电视亚洲锦标赛是冠军奖金250万日元的迷你赛事,不设包干时间,给予1分钟读秒10次的快棋赛。决赛对手是入段同期的赵汉乘九段。在东京举行的决赛中,李世石仅以半目取胜。

李世石将电视亚洲赛的冠军奖金捐作四川地震灾民的救助善款。赵汉乘也将亚军奖金(50万日元)捐作善款。此后6天,富士通杯八强赛在北京举行。对手是古力九段。

古力九段是中国排名第一,李世石是韩国排名第一。这是一场关乎自尊的对决。2004年三星火灾杯半决赛李世石曾以1比2落败,2005年LG杯半决赛李世石同样落败。对李世石而言,古力正是必须翻越的一座山。猜先结果,李世石执白。

早早以白6顶入的着法,可见李世石的斗志。通常是参考图1的白1分投,但大概是不愿看到黑从2至12先行压制(担任赛博黑白网直播解说的玉得珍五段语),有此评论。

古力以黑9静静地接上,意在使白方的下一步拆边变得别扭。若走参考图2的黑1,预计进行至白4,李世石认为这一进行是白方舒适的折衷,古力也是这么认为的。

第21届富士通杯八强赛

○ 李世石九段

● 古力九段

(2008年6月7日 北京)

阅读韩文原文