2009-04-24

屋顶房的朋友们“成了像样的老板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是像样的老板了。”从阁楼上的无业者变身为共同老板——今年3月创办广告公司“OTB Creative”的姜文洙(左起)、李东烨、朴珍善、崔根俊、金任协、金智元手举宣传公司的标语牌合影留念。/照片提供=首尔市 “还有什么办不到的事吗?连在阁楼里打滚的我们都成了堂堂正正的老板。”今年2月从龙仁大学毕业的金智元(27岁)最近活得很有滋味。因为在失业者达100万、大学毕业生中每2人就有1人是“无业者”的就业寒冬里,他成了广告公司“OTB Creative”的老板。

金某能成为广告公司老板,首尔就业Plus中心的帮助起了很大作用。金社长创办“OTB”是在3月。他与曾在阁楼里一同碰头、挤想法的5名同校毕业生朋友志同道合,成为共同老板。

公司名“OTB”也取自“阁楼房”。金社长解释说:“意思是不要忘记当年聚在阁楼里想创意、定业务方向时的那份热情。”如今公司业务繁忙到一天睡不足4小时,笑容始终挂在脸上,但起步并非一帆风顺。

他们对标发达国家的广告产业、苦读相关书籍,成功引进了在美国迅速成长的替代性户外广告公司Aarrow Advertising,但既没有投资者,业务经验也不足。

他们跑遍多个政府机构和中小企业相关协会等各处,得到的多是冷淡回应。这时他们知道了“首尔就业Plus中心(job.seoul.go.kr)”。

金社长说:“跑过好几家类似机构,其实没抱什么期待”,“抱着半信半疑的心态做了电话咨询,专业创业咨询师准确的信息和建议帮了大忙。”金社长十分满意地表示:“从最基本的创业流程、财务会计、资金运用,到与美国总部的技术合作方案等,都得到了全面的经营指导。”

首尔就业Plus中心创业咨询组组长金恩顺说:“他们是凭奇思妙想和年轻热血紧紧凝聚在一起、准备充分的创业预备者”,“只是业务推进方法和经验不足,导致创业被拖延,中心便提供了帮助。”

目前OTB正与CJ Olive Young、锦湖租车等多家企业协商广告合同。金社长建议:“无论是就业还是创业,只要准备充分,就能对结果有把握。”

阅读韩文原文