2009-04-23

“驻韩美军基地迁往平泽时间无法透露”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令官沃尔特·夏普23日在京畿道厅面向400余名道公务员的演讲中表示:“韩国军队训练有素、专业,并具备与驻韩美军联合作战的能力”,“韩军与美军具备应对朝鲜任何挑衅的能力和准备。”

他强调:“朝鲜虽然装备老化,但培养了具有威胁性的大规模军队”,“韩军与驻韩美军将通过高水平、实质性的训练应对朝鲜的突发行动。”

夏普司令官解释说:“战时作战权移交后若发生战争,将由韩军主导”,“战争爆发时,韩国联合司令部与美军韩国作战司令部将获得共同的作战计划,目前已有草案(计划)。”

对于一位参加者提问“有媒体报道称龙山美军基地将在2014年前、东豆川和议政府基地将在2015年前搬迁,是否属实”,他回避直接回答,称“无法准确说明时间”。

他表示,若美军基地迁至平泽,“居住在韩国的美军官兵家属将增至5.7万人”,“为解决学校设施问题,正在与韩国政府协商”。

阅读韩文原文